Übersetzung für 'пуанты' von Russisch nach Deutsch

пуанты {мн}

Spitzenschuhe {pl}танец

• Уже в XIX веке балетмейстеры использовали пуанты для мужского танца ради достижения особого эффекта.
• С появлением нового партнёра Ирина решилась на изменения в своём амплуа и сменила пуанты на туфли на каблуке, открытый костюм — на закрытый, а к музыкальному сопровождению Ирина добавила скрипку.
• Спустя три месяца занятий Коупленд встала на пуанты.
• Впервые в историй Уйгурского театра Адалят Аскаровна встала на пуанты.
• В музее также представлены пуанты Майи Плесецкой и Нино Ананиашвили с их автографами, подаренными музею Серго Параджаново.

• Костюмы имитировали этнические головные уборы и украшения, пуанты оформлены в виде лаптей и онучей, материал расписан орнаментом.
• В старой французской школе женщины выполняли пируэты и другие вращения на полупальцах, практически не поднимаясь на пуанты — этот старинный штрих сохранился до нашего времени в Королевском балете Дании, в балетах из наследия Августа Бурнонвиля.
• Следующий большой шаг произошёл в первые годы девятнадцатого века, когда солистами стала применяться специальная жёсткая балетная обувь - пуанты.
• После белой вспышки Гага предстает в образе балерины в туфлях на платформе, напоминающих пуанты, у балетного станка.
• В браке родилась дочь Зинаида, которая впоследствии тоже встала на пуанты.

• В начале поворота работающая нога сгибается и подводится к опорной в положение passé сзади (носок одной ноги касается икры либо колена другой сзади), одновременно толчковая нога вытягивается в колене и поднимается на полупальцы либо пальцы (пуанты).
• Пачки и пуанты ещё не были в использовании.
• Помимо записей классического репертуара, КФО записал несколько саундтреков, в том числе для фильмов «Красные пуанты» и «Сказки Гофмана» Майкла Пауэлла и Эмерика Прессбургера.
• Коллекционирует старинный фарфор (в частности, подставки для яиц и чайные сервизы), корсеты, шейкеры для коктейлей и пуанты.
• Балерины труппы преимущественно используют пуанты австралийской фирмы " [...] ", которые закупает театр.

• В то же время он не был чужд эксперимента: так, в балете «Приключения Флика и Флока», рассчитывая на яркую индивидуальность танцовщика Николая Домашёва, Мендес поставил "pas de trois", в котором соединил движения чисто классического танца с невиданными в практике конца XIX века приёмами — вплоть до подъёма танцовщика-мужчины на пуанты [...].