Übersetzung für 'публиковать' von Russisch nach Deutsch

публиковать {verb} [сов./несов.]

veröffentlichen

publizieren

• В 1904 году начала публиковать первые рассказы.
• Ему было запрещено публиковать другие стихи.
• Компания продолжала публиковать различные разделы "Journal de Physique" до 1980-х годов, после чего начала публиковать работы и в других областях физики, в частности, астрофизики.
• Рекомендуется публиковать его вместе со ссылкой, тогда он сразу становится доверяемым хешем и сразу же может использоваться для восстановления файла.
• Его стихи и статьи начали публиковать в 1955 году.

• Получил королевскую привилегию публиковать свои музыкальные сочинения.
• Нэш Гриер был первокурсником в школе в Дэвидсоне (Северная Каролина), когда вышло мобильное приложение Vine, платформа социальных медиа, которая позволяет пользователям публиковать короткие повторяющиеся 6-секундные видео для просмотра других пользователей.
• Курированный контент желательно публиковать на более известной и крупной платформе, чем та площадка, где был опубликован авторский пост.
• Свои труды начал публиковать в весьма преклонном возрасте.
• Начал публиковать в 1913 году, сотрудничал с несколькими журналами.

• Свои произведения начала публиковать, когда ей исполнилось 20 лет.
• Впервые начала публиковать свои рассказы журнале «Семейные вечера».
• В 1986 вышел на пенсию, продолжал публиковать научные труды.
• Учётная запись разработчика, которая даёт возможность публиковать приложения, стоит $26.
• С этого же года начал публиковать статьи в газете «Слово».

• После окончания третьего расследования правительство Италии отказалось публиковать отчёт.
• Arkham также представил Stanton & Lee Publishers в 1945 году с намерением публиковать мультфильмы Клэр Виктор Двиггинс.
• Современные авторы продолжают публиковать сочинения, содержащие кабинетные мифы [...].
• Каждый узел DUNDi может публиковать свои расширения контекста [...] , например, можно подключиться к номерам E.164 или публиковать их.