Übersetzung für 'публичное право' von Russisch nach Deutsch

публичное право {с}

öffentliches Recht {n}право

---

публичное объявление {с}

öffentliche Bekanntmachung {f}

Werbung

первичное (публичное) размещение {с} акций

IPO {m} {n} [Initial Public Offering]биржа

Общество {с} по управлению правами на публичное исполнение и механическое воспроизведение музыки

Gesellschaft für musikalische Aufführungs­- und mechanische Vervielfältigungs­rechte <GEMA>муз.право

иметь право {verb}

das Recht haben

право {с}

Berechtigung {f}

Anrecht {n}

Recht {n}

предоставлять право {verb}

berechtigenправоэкон.

имеющий право {adj}

berechtigt [das Recht habend]

право {с} передачи

Übertragungs­recht {n}право

коммерческое право {с}

Handelsrecht {n}право

картельное право {с}

Kartellrecht {n}право

дипломатическое право {с}

Diplomatenrecht {n}право

вещное право {с}

dingliches Recht {n}право

трудовое право {с}

Arbeitsrecht {n}право

административное право {с}

Verwaltungs­recht {n}админ.право

персональное право {с}

Persönlichkeitsrecht {n}право

Право на борт!

Hart steuerbord!морс.

право {с} доступа

Zugangsberechtigung {f}

воздушное право {с}

Luftrecht {n}право

• С 2013 года по 2020 годы была профессором кафедры конституционного и административного права факультета права Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». В рамках магистерской программы «Публичное право» ведёт курс «Конституционное право» и цикл научно-исследовательских семинаров. Один из авторов и ведущих междисциплинарного семинара «Читаем Конституцию». C 1 сентября 2020 года уволена, по мнению самой Лукьяновой, из-за публичной критики принятых в 2020 году поправок к Конституции России.
• Европейскую известность принёс ему труд «Публичное право Европы» (1748) — свод основных международных трактатов со времени Вестфальского мира. Труд этот неоднократно переиздавался, был переведён на многие языки, став в XVIII веке учебником в университетах Англии и настольной книгой политиков.
• Боролся за усиление институтов, поддерживавших международное публичное право.
• В дальнейшем были отделены друг от друга и стали рассматриваться как самостоятельные науки: философия законодательства (естественное право), государственные законы (публичное право), гражданские законы (частное право), уголовные законы (уголовное право) и др.
• Деление на частное и публичное право осуществляется по критерию того, чьи интересы затрагивают регулируемые нормой отношения — индивидуальные или общественные.

• Международное публичное право — особая правовая система, регулирующая отношения между государствами, созданными ими международными организациями и некоторыми другими субъектами международного общения.
• Специализация — уголовный процесс, международное публичное право (в том числе международная защита прав человека).