Werbung
 Übersetzung für 'публичный' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
публичный {adj}öffentlich
2
публичный {adj}publik
биржа
публичный {adj} {past-p} [с правом продажи акций на бирже]
börsennotiert
2 Wörter
пол.
публичный дискурс {м}
öffentlicher Diskurs {m}
публичный дом {м}Bordell {n}
публичный дом {м}Laufhaus {n}
публичный дом {м}Hurenhaus {n}
публичный дом {м}Freudenhaus {n}
публичный дом {м}Dirnenhaus {n} [selten]
публичный дом {м}Puff {m} [auch {n}] [ugs.] [Bordell]
публичный дом {м}öffentliches Haus {n} [verhüllend] [Bordell]
публичный дом {м}Etablissement {n} [geh.] [verhüllend] [Bordell]
публичный туалет {м}öffentliche Toilette {f}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Помимо расследования неправомерных действий, они обязаны вести публичный реестр членов.
  •  — американский философ, также новеллист и публичный интеллектуал.
  • Карвер — открытый гей, он совершил публичный каминг-аут в 2016 году.
  • На сайте существует два вида доступа: публичный и полный.
  • Как правило, публичный портал принадлежит какой-либо компании и является частью её бизнеса (например, VK).

  • Во французском праве принято различать внутренний публичный порядок и публичный порядок в смысле международного частного права (несмотря на то, что в обоих в качестве источника выступает внутреннее право).
  • Люк Макфарлейн — открытый гей. Он совершил публичный камин-аут в 2008 году.
  • 1993: Первый публичный релиз коммерческого компилятора Amiga E от автора языка.
  • Симметричный NAT (Symmetric NAT) — трансляция, при которой каждое соединение, инициируемое парой «внутренний адрес: внутренний порт» преобразуется в свободную уникальную случайно выбранную пару «публичный адрес: публичный порт».
  • Главная особенность Planet Half-Life — открытый публичный форум.

  • 28 ноября 2009 года к iTunes LP SDK был открыт публичный доступ.
  • Первый публичный бета-релиз в Апреле 2008.
  • Договор перевозки пассажиров общественным транспортом носит публичный характер.
  • San Marino RTV (...) — публичный вещатель Сан-Марино.
  • Эндрю Дельбанко ("Andrew Delbanco"; род. 20 февраля 1952) — американский учёный, публичный интеллектуал.

  • Первый публичный показ фильма «Солдаты Буффало» состоялся [...] на Международном кинофестивале в Торонто.
  • В районе [...] прежде находились публичный дом и тюрьма для политзаключённых.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!