Übersetzung für 'пуговица' von Russisch nach Deutsch

пуговица {ж}

Knopf {m}одеж.

---

Пуговица оторвалась.

Der Knopf riss ab.

---

Werbung

брючная пуговица {ж}

Hosenknopf {m}одеж.

манжетная пуговица {ж}

Manschettenknopf {m}одеж.

пуговица {ж} рубашки

Hemdknopf {m}одеж.

• Шляпа была чёрного цвета, края полей были обшиты тесьмой, и с левой стороны прикреплялась медная пуговица.
• Пуговица (стандартизированный термин для изделий кожевенно-галантерейной, текстильно-галантерейной, обувной и швейной промышленности) — застёжка, предназначенная для соединения изделия через петлю (пуговица с отверстиями, пуговица ушковая, пуговица с клямерами).
• Одна пуговица спрятана в руке Микки, в то время как другая выброшена.
• Данный этноним, по Березину, в монгольской летописи «Эрдэнийн товч» («Драгоценная пуговица») Санан-Сэцэна отражен в форме "далат".
• Узел «китайская пуговица» вяжут схожим путём, но без образования петли на конце.

• В 1996 году Лилия Пустовит получила Гран-при «Золотая пуговица» на международном фестивале «InVogue», который проводится в Вильнюсе (Литва)..
• Крошечные коричневатые цветки расположены на концах ветвей, образуя скопление семян, известное как «пуговица».
• «Золотая пуговица» — короткометражный фильм в составе киноальманаха «Исключения без правил», снятого по рассказам Михаила Мишина.
• К этому выводу приходит пуговица после многих приключений и долгих раздумий.
• ...  — «золотая пуговица», «золотой свод») — монгольская летопись XVII века, исторический и литературный памятник.

• При обычных нешироких манжетах одна пуговица и петля находятся на их верхних углах.
• Она помогает Бонду пережить нападение, объяснив, что пуговица на его куртке намагничена для точного прицеливания при стрельбе по нему куропатками-бомбами.
• Майор Пронин стал героем двух романов — «Медная пуговица» (1957) и «Секретное оружие» (1962), — повести «Голубой ангел» и ряда рассказов, которые публиковались в периодической печати и многократно издавались в виде книг — сборников «Приключения майора Пронина» и др.
• Этимология имени происходит от марийского «полдыш» — пуговица.
• Bijelo dugme ("«Белая пуговица»") — рок-группа из Боснии и Герцеговины.

• 2. Названия орудия: düğme — пуговица; kazma — кирка, мотыга (kazmak — рыть) и т. п.
• ... — "ʼпуговицаʼ", выр. "külä" — "ʼдеревняʼ").