Übersetzung für 'пузырёк' von Russisch nach Deutsch

пузырёк {м} [уменьш.] [наполненный воздухом или газом шарик]

Bläschen {n}

---

гнойный пузырёк {м}

Eiterbläschen {n}мед.

Werbung

пузырёк {м} воздуха

Luftblase {f}

семенной пузырёк {м}

Bläschendrüse {f}анат.

• Так называемые религии говорят, что секс — это грех, а тантра говорит, что секс — это единственное священное явление … Как только вы излечились от вашей болезни, вы больше не но́сите рецепт и пузырёк и лекарство.
• Спустя двенадцать лет, полиция расследует ряд загадочных самоубийств, а умирающий человек, передаёт молодому и харизматичному лидеру банды — Эшу, пузырёк с загадочным веществом...
• Пока их вели в тюрьму, алхимик разбил пузырёк с туманом, и Дина сбежала.
• В начале своего развития белемниты имели раковину с перегородками и сифоном (зародышевый пузырёк, как жилая камера у наутилуса).
• которые затем продавал в одной из галерей Лондона по цене 40 фунтов стерлингов за пузырёк.

• Наиболее рано в эволюции формируется внутреннее ухо, которое закладывается в эктодерме зародыша, углубляется в виде ямки и оформляется как слуховой пузырёк, лежащий в слуховой капсуле.
• Равенством силы тяжести и силы Архимеда в данном случае можно пренебречь, так как разность давлений, действующих на пузырёк пренебрежимо мала по сравнению с внешним давлением.
• Определению соответствует и обложка альбома, на которой изображён пузырёк с ярлычком, в котором по-видимому и находится эта вытяжка, эликсир.
• В 2017 году было объявлено о создании светопоглощающих нанокомпозитов, похожих на хлоросомы: в пузырёк из искусственной мембраны помещаются тысячи молекул бактериохлорофилла зелёных серных бактерий.
• В руке у него пузырёк викодина.

• Именно по этой причине пузырёк не «схлопывается» под давлением окружающей его жидкости.
• Как ботаник описал движение протоплазмы (в клетках харовых водорослей), первым наблюдал пыльцевую трубку (1823), «зародышевый пузырёк» (яйцеклетку) и высказал правильное предположение о развитии его в зародыш под влиянием оплодотворяющего начала, привнесённого пыльцевой трубкой (1843).
• ...  «ячейка, углубление, пузырёк») — концевая часть дыхательного аппарата в форме пузырька, открывающегося в просвет респираторных бронхиол, составляющих респираторные отделы в лёгком.
• Везикулярный транспортер моноаминов — транспортный белок, переносящий моноамины, содержащиеся в цитозоли нейрона, в синаптический пузырёк, используя протонный градиент.
• Граафов пузырёк (по имени Р. Граафа) — мешочек, заключающий в себе яйцеклетку в яичниках млекопитающих (у женщины диаметр пузырька 10-15 мм).

• Выделительная система представлена протонефридиями (от 4 до 50 циртоцитов); их протоки впадают в мочевой пузырёк, который открывается в клоаку.
• Пу́стула (гнойничок; то же, что пузырёк, но с гнойным содержимым) — первичный экссудативный полостной морфологический элемент сыпи, возникающий в результате гнойного процесса в эпидермисе или дерме.