Übersetzung für 'пурга' von Russisch nach Deutsch

пурга {ж} [разг.] [чушь]

Unsinn {m}

пурга {ж}

Purga {f}метео.

(starker) Schneesturm {m}метео.

• В песне, посвящённой памяти Визбора, поэт и бард Александр Городницкий написал: «Нам с годами ближе станут эти песни, / Каждая их строчка будет дорога, — / Снова чьи-то лыжи греются у печки, / На плато полночном снежная пурга».
• Во Франции неоднократно наблюдалась снежная пурга.
• Одними из первых его произведений были: «Это удивительная земля», «Сегодня вечером будет пурга», «Доброту учителя не забыть», «Годичное кольцо», «Образованная молодёжь» и т.д.
• В 2021 году на конкурсе "Кульминация" пьеса "Черная пурга" вошла в тройку лучших пьес года.
• Рыжковская пурга — стихийное бедствие (снежная пурга, примерно 50 м/с), произошедшее в Воркуте 8—9 февраля 1990 года и совпавшее с визитом в город Н. И. Рыжкова.

• В Воркуте стояли тогда нещадные морозы, пурга и снегопад.
• Из биографии Клебанова писатель взял историю полёта в становище Ванокан: в пути неожиданно началась пурга, и катастрофа была неминуема, если бы лётчик не использовал придуманный им тут же способ крепления самолёта.
• К утру внезапно разыгралась пурга.
• Весной 2008 года Дэниел получил прозвище «пурга».
• Самое ветреное место России: в 2011 году здесь три дня бушевала пурга с порывами ветра до 58 м/с (208 км/ч).

• Проходит короткий день, начинается пурга и приближается долгая ночь, температура опускается до 40 градусов мороза.
• В прибрежных районах (в частности, на берегах Берингова пролива, на Камчатке) пурга со снегопадом часто происходит во время оттепелей.
• Мете́ль (буран, вьюга, снежная буря, пурга) — перенос сильным приземным ветром падающего и/или выпавшего ранее снега.
• 27 февраля 2017 года в 23:30 в Нижневартовске жители стали свидетелями грома и молнии, сразу после которых началась пурга.
• Была пурга. Он сказал: «Пойду пройдусь.

• Частым явлением бывает пурга, продолжающаяся иногда до нескольких недель.
• 27—30 августа опять бушевала пурга, и партия стояла на месте.