Übersetzung für 'пуск' von Russisch nach Deutsch

пуск {м} [ракеты, космического корабля и т. п.]

Start {m} [einer Rakete, eines Raumschiffs etc.]

Abschuss {m} [einer Rakete, eines Raumschiffs etc.]

Werbung

пуск {м} [завода и т. п.]

Inbetriebnahme {f}

пуск {м} [машины]

Anlassen {n} [Ingangsetzen]

---

пуск {м} в производство

Inbetriebnahme {f}

пуск {м} в ход

Inbetriebnahme {f}

• На территории Саратовской области эксплуатируются три солнечные электростанции, каждая из которых имеет мощность 15 МВт: Пугачёвская СЭС (пуск в 2017 году), Орловгайская СЭС (пуск в 2017 году), Новоузенская СЭС (пуск в 2018 году).
• В период с 1960 по 1972 годы был произведён 451 пуск ракет, которые в основном проводились на полигоне Капустин Яр в Астраханской области.
• Третий пуск сверхлёгкой ракеты-носителя и первый коммерческий пуск компании Rocket Lab «It’s Business Time» состоялся 11 ноября 2018 года.
• 8 августа 2018 года состоялся физический пуск реактора первого энергоблока, 29 сентября — физический пуск второго энергоблока.
• 28 июня 2011 года лодка выполнила первый пуск БРПЛ «Булава».

• Первый пуск ракеты-носителя «Афина-1» состоялся 15 августа 1995 года с территории базы Вандерберг.
• Первый пуск был неудачным. Ракета 8К71 № М1-5 в измерительном варианте пролетела около 400 км и разрушилась в результате пожара.
• В качестве запасного применялся пороховой пуск.
• 22-й пуск 29.10.2014 — испытательный запуск с борта К-535 «Юрий Долгорукий» из акватории Баренцева моря по полигону Кура.
• После многочисленных отсрочек 25 августа 2009 года с космодрома был произведён пуск первой корейской ракеты-носителя, получившей название Наро-1 (KSLV-1).

• Ночью 24-25 декабря 2013 года с космодрома «Плесецк» был проведён испытательный пуск МБР РС-24 «Ярс» шахтного базирования с разделяющейся головной частью.
• Привычная панель быстрого запуска по умолчанию скрыта — вместо этого программы можно закреплять на панели задач, как в меню пуск.
• Перед пуском вагон с ракетой устанавливается на опоры и после открытия крыши вагона контейнер с ракетой устанавливается в вертикальное положение.
• Первый пуск состоялся в марте 1942 [...] года, а первый боевой пуск [...] — 8 сентября 1944 года.