Werbung
 Übersetzung für 'пустая' von Russisch nach Deutsch
(пустая) болтовня {ж} [разг.]Gequassel {n} [ugs.] [pej.]
пустая болтовня {ж}Blabla {n} [ugs.]
пустая мечта {ж} [перен.]leerer Traum {m} [fig.]
геол.горное
пустая порода {ж}
taubes Gestein {n}
информ.
пустая строка {ж}
Leerzeile {f}
пустая фраза {ж}Floskel {f}
(пустая) трата {ж} времениZeitverschwendung {f}
пустая трата {ж} времениZeitvergeudung {f} [pej.]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Использование ленивых квантификаторов может повлечь за собой обратную проблему, когда выражению соответствует слишком короткая, в частности, пустая строка.
  • В 1704 году, 1729 и 1731 годах упоминается, что церковь «пустая».
  • На полотне изображена пустая художественная студия с редкой мебелью и картинами на стенах.
  • Вторичные минералы урана легче, в этом случае раньше оседает тяжёлая пустая порода.
  • Умер Гоген внезапно от сердечного приступа, вызванного, вероятно, очередной дозой морфия — у кровати лежала пустая ампула.

  • Десятая карта (пустая) предъявляется с инструкцией: «"Сначала представьте себе какую-нибудь руку, а затем опишите те действия, которые она может выполнять"».
  • Название, вероятно, происходит от диалектного слова «голынка» — пустая, неурожайная земля, поле с неурожайной почвой.
  • Деревня пустая остались только пара разбитых домов. Отключен свет. Нет дорог.
  • В центре листа находится пустая строчка, позволяющая сгибать лист.
  • В аппаратах системы «Rapid» применялись две однотипные кассеты (подающая и пустая приёмная) без катушек.

  • В кассетной зарядке «Rapid» применялись две однотипные кассеты (подающая и пустая приёмная).
  •  — «широкая и пустая» равнина на северо-востоке Белерианда, расположенная за Рубежом Маэдроса и Вратами Маглора.
  • На 1716 год, после набега башкир, деревня отмечена как пустая, население уведено в плен.
  • 0 – пустая рука, бросок не производится.
  • В общелитературном или разговорном контектсте слово также употребляется как синоним слова "фразёрство" (пустая риторика).

  • Доктор часто использовал психическую бумагу — пустая бумага, которая, в зависимости от ситуации, могла показывать любой документ (например официальное приглашение или подтверждение должности).
  • В 1563 году, как деревня "На Химже реке" пустая.
  • В категории схем спектр [...]  — терминальный объект, и пустая схема — начальный объект.
  • Определим [...] , где пустая строка считается как один блок.
  • Если [...] где [...]  — буква алфавита, [...]  — строка (может быть пустая), тогда [...]  — префикс [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!