dict.cc | путеводная нить | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'путеводная нить' von Russisch nach Deutsch

12 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'путеводная нить' von Russisch nach Deutsch

путеводная нить {ж} [перен.]: Richtschnur {f} [fig.]
нить {ж}: Faden {m}

нить {ж} паутины: Spinnfaden {m}зоол.
кручёная нить {ж}: ungeprüft Zwirn {m}
танталовая нить {ж}: Tantalfaden {m}электр.
швейная нить {ж}: Nähfaden {m}текстиль
шёлковая нить {ж}: Seidenfaden {m}
нить {ж} бахромы: Franse {f}
нить {ж} накала: Heizdraht {m}электр.
зубная нить {ж}: Zahnseide {f}космет.стомат.
нить {ж} накала [в радиолампе]: Glühwendel {f}электр.
Нить, сотканная из тьмы [Сара Уотерс]: Selinas Geister [Sarah Waters]лит.F

Anwendungsbeispiele Russisch

Благодаря мифологическому образу нити Ариадны (следуя которой, мифологический Тезей смог выбраться из лабиринта Минотавра) нить может обретать значение путеводителя (путеводная нить).

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "путеводная нить":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	путеводная нить `{ж}` `[перен.]`	Richtschnur `{f}` `[fig.]`
Teiltreffer
	нить `{ж}`	Faden `{m}` 17
	зоол. нить `{ж}` паутины	Spinnfaden `{m}`
	ungeprüft кручёная нить `{ж}`	Zwirn `{m}`
	электр. танталовая нить `{ж}`	Tantalfaden `{m}`
	текстиль швейная нить `{ж}`	Nähfaden `{m}`
	шёлковая нить `{ж}`	Seidenfaden `{m}`
	нить `{ж}` бахромы	Franse `{f}`
	электр. нить `{ж}` накала	Heizdraht `{m}`
	космет.стомат. зубная нить `{ж}`	Zahnseide `{f}`
	электр. нить `{ж}` накала `[в радиолампе]`	Glühwendel `{f}`
	лит.F Нить, сотканная из тьмы `[Сара Уотерс]`	Selinas Geister `[Sarah Waters]`