Werbung
 Übersetzung für 'путешествующий' von Russisch nach Deutsch
путеш.
путешествующий {м} автостопом
Tramper {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'путешествующий' von Russisch nach Deutsch

путешествующий {м} автостопом
Tramper {m}путеш.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В повести «За стеной сна» описан пришелец, путешествующий как луч света в космосе, который захватывает разум человека.
  • Документальный фильм ведёт автор книги, путешествующий по значимым для истории христианства местам и разъясняющий положения своей книги, привлекая различных собеседников — специалистов-историков и религиозных деятелей.
  • Роскошные одежды Гюнтера Бамбергского ввели византийцев в заблуждение: они считали, что тот — император Священной Римской империи германской нации Генрих IV, путешествующий в Святую землю тайно.
  • Мальчик, путешествующий в одном купе с отцом-генералом ("«пальто на красной подкладке»" носили генералы), — Ваня спрашивает отца, кто построил эту железную дорогу — и получает ответ, что это был граф Клейнмихель.
  • Джейми — молодой американский парень, путешествующий по Чили.

  • Следующим, через более чем 200 лет, был испанский миссионер Франсиско Гарсес, путешествующий по этим местам в 1776 г.
  • Главный герой романа — «парапсих» "Шепард Блэйн" (работник корпорации «Фишхук»), «путешествующий» к звёздам.
  • Её построил подросток Джонни Брейнерд, путешествующий по Дикому Западу в повозке, которую везёт паровой человек.
  • В 1891 году для совершения молебна и поклонения Образу Спасителя в Семилуженской "церкви Вознесения Господня" провёл сутки путешествующий по Сибирскому тракту из Японии наследник престола "цесаревич Николай", будущий "император российский Николай II".
  • Проект попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый длинный путешествующий фестиваль в мире и был лично поддержан Генеральным секретарем ООН Пан Ги Муном.

  • Авторы следовали с кинокамерой за современными кочевниками: французские цирковые артисты, туареги, путешествующий поэт...
  • ... , старик) — загадочный добродушный персонаж румынской мифологии, путешествующий по свету и проверяющий сохранение принципов нравственности народа.
  • Трейси Тапмен (...) — третий путешествующий компаньон, толстый и пожилой человек, романтик.
  • Торговец, путешествующий между городами (а потом и между мирами), спекулирующий и наживающийся на разных товарах и выполнении разного рода поручений, попутно, наращивающий уровни в торговле, магии и воинском мастерстве.
  • Загадочный сеньор Виталис (Пьер Ришар) — бродячий артист, путешествующий по свету.

  • Профессиональный геймер, путешествующий по миру, участвуя в различных соревнованиях по киберспорту, влюбляется в прекрасную тайваньскую девушку.
  • Протагонист повести — Роланд из Гилеада, путешествующий в поисках Тёмной Башни.
  • Театр в 1859 году посетил путешествующий по Кавказу А.
  • В 1883 году русский художественный критик Владимир Стасов, путешествующий вместе с художником Репиным по Европе, по словам последнего, не удержал порыва чувств и, вскочив на табурет, страстно поцеловал статую.
  • Русский офицер, сопровождавший его в одном из путешествий, писал, что «путешествующий здесь естествоиспытатель г-н Ш-к показывал мне составленное им довольно большое собрание сибирских песен.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!