Werbung
 Übersetzung für 'путь развития' von Russisch nach Deutsch
путь {м} развитияEntwicklungs­weg {m}
Teiltreffer
концепция {ж} развитияEntwicklungs­konzept {n}
стадия {ж} развитияEntwicklungs­stadium {n}
уровень {м} развитияEntwicklungs­stand {m}
биол.
биология {ж} развития
Entwicklungs­biologie {f}
мед.
нарушение {с} развития
Entwicklungs­störung {f}
биол.
история {ж} развития
Entwicklungs­geschichte {f} [Wissenschaft und Lehre von der Entstehung der Organismen]
псих.
психология {ж} развития
Entwicklungs­psychologie {f}
ход {м} развитияWerdegang {m}
план {м} развитияEntwicklungs­plan {m}
уровень {м} развитияEntwicklungs­niveau {n}
тенденция {ж} развитияEntwicklungs­tendenz {f}
стадия {ж} развитияEntwicklungs­stufe {f}
занятие
возможность {ж} развития
Aufstiegsmöglichkeit {f}
ступень {ж} развития культурыKulturstufe {f}
сценарий {м} будущего (развития)Zukunftsszenario {n}
псих.
нарушение {с} речевого развития
Sprachentwicklungs­störung {f} <SES>
пол.экон.
стимулирование {с} развития экономики
Wirtschaftsförderung {f}
мед.
дефект {м} развития ушной раковины
Ohrmuschelfehlbildung {f}
фин.
Европейский банк {м} реконструкции и развития <ЕБРР>
Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
идиом.
прокладывать путь {verb}
sichDat. den / einen Weg bahnen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'путь развития' von Russisch nach Deutsch

путь {м} развития
Entwicklungs­weg {m}

концепция {ж} развития
Entwicklungs­konzept {n}
Werbung
стадия {ж} развития
Entwicklungs­stadium {n}

Entwicklungs­stufe {f}
уровень {м} развития
Entwicklungs­stand {m}

Entwicklungs­niveau {n}
биология {ж} развития
Entwicklungs­biologie {f}биол.
нарушение {с} развития
Entwicklungs­störung {f}мед.
история {ж} развития
Entwicklungs­geschichte {f} [Wissenschaft und Lehre von der Entstehung der Organismen]биол.
психология {ж} развития
Entwicklungs­psychologie {f}псих.
ход {м} развития
Werdegang {m}
план {м} развития
Entwicklungs­plan {m}
тенденция {ж} развития
Entwicklungs­tendenz {f}
возможность {ж} развития
Aufstiegsmöglichkeit {f}занятие
ступень {ж} развития культуры
Kulturstufe {f}
сценарий {м} будущего (развития)
Zukunftsszenario {n}
нарушение {с} речевого развития
Sprachentwicklungs­störung {f} <SES>псих.
стимулирование {с} развития экономики
Wirtschaftsförderung {f}пол.экон.
дефект {м} развития ушной раковины
Ohrmuschelfehlbildung {f}мед.
Европейский банк {м} реконструкции и развития <ЕБРР>
Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>фин.
прокладывать путь {verb}
sichDat. den / einen Weg bahnenидиом.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • После окончания Второй мировой войны и начала разрушения колониальной системы многие получившие независимость страны Африки выбрали социалистический путь развития, в то время как в Южной Африке (ЮАР, Анголе, Мозамбике) власть перешла исключительно к белому меньшинству.
  • Как и СССР, ГДР оказывала значительную военно-техническую помощь развивающимся государствам Азии и Африки, «вставшим на социалистический путь развития».
  • В декабре 2001 года на базе Общероссийской политической общественной организации «Объединение „Яблоко“» была официально создана партия социального либерализма — Российская демократическая партия «Яблоко», которая выступает за европейский путь развития Российской Федерации и входит в ряд международных и европейских организаций.
  • Ремесло возникло с производственной деятельности человека, прошло длительный исторический путь развития, принимая различные формы.
  • Аун Сан выступал за единство действий социалистов, коммунистов и других левых групп ради внедрения демократических прав и свобод, а также за некапиталистический путь развития страны.

  • Их усилиям вскоре удалось совершить в стране революцию и направить Шотландию на путь развития протестантства и сближения с Англией.
  • Так как старые системы орденов неизменно связаны с недемократичной элитарностью, то в странах, избравших немонархический путь развития, таких как США или СССР, появился новый тип орденов с особыми дизайном и системой награждения.
  • Начиная с 1988 года Чили возвращается на демократический путь развития.
  • АО «Самрук-Энерго», исполняя поручение Главы государства и намеченный Правительством Казахстана путь развития, приступило к освоению возобновляемых источников энергии (ВИЭ).
  • В результате этих событий, известных как Реставрация Мэйдзи, была разрушена феодальная структура, и Япония встала на капиталистический путь развития.

  • Съезд принял программу — так называемую Алжирскую хартию, — в которой указывалось, что Алжир избирает социалистический путь развития.
  • На протяжении почти 80-ти лет своего существования данное направление развития науки переживало свои взлёты и падения, пока на одном из этапов фундаментальные исследования не указали путь развития.
  • Во многом именно Лаурентий Петри Нерициус и его брат Олаус Петри определили характер Церкви Швеции, её особый путь развития на основе их трудов, её национальные черты.
  • Гражданская война и еврейские погромы привели к крушению надежд лидеров Бунда на буржуазно-реформистский путь развития России.
  • Лишь во времена правления губернатора Жетулиу Варгаса (1928—1930) в провинции окончательно воцарился мирный путь развития.

  • определили дальнейший путь развития европейского ювелирного дела.
  • Дальнейший путь развития щитов первой подкатегории — это увеличение площади кожаной защиты руки на длину всей палки, а второй — расправление шкуры на палке.
  • Номенклатура неорганических кислот прошла долгий путь развития и складывалась постепенно.
  • Ключевыми тезисами избирательной кампании Тимошенко были искоренение коррупции, борьба с олигархами, европейский путь развития Украины (в частности, подписание Соглашения об ассоциации с ЕС), противодействие российской агрессии и восстановления территориальной целостности Украины.
  • Возникновение гемимонадного типа таллома было важным этапом на пути морфологической эволюции водорослей в направлении от подвижных монадных к типично растительным неподвижным формам, крупным арогенезом, определившим дальнейший путь развития всего растительного мира [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!