Übersetzung für 'пучки' von Russisch nach Deutsch

связывать в пучки {verb} [лён, коноплю]

stauchenсель.

• В пищу употреблялись также стебли калбы, пучки (палтырган) и листья бадана (тавана).
• Ее пучки, расходясь веерообразно в стороны и кверху, отдельными зубцами прикрепляются к хрящам II—VI ребер.
• Проводящие пучки располагаются в один слой в массе паренхимных клеток, характер их расположения повторяет форму поперечного среза черешка.
• Ритмическое членение пространства стен обеспечивали широкие пилястры упрощённого дорического ордера, которые содержали барельефы, изображавшие пучки ликторских связок с секирами и шлемами.
•  — это тонкая полоса белого вещества, представляющего собой пучки миелинизированных нервных волокон (то есть пучки аксонов отдельных нейронов), соединяющая между собой верхние холмики четверохолмия обоих больших полушарий головного мозга.

• Нервные связи таламуса — это пучки нервных волокон (белого вещества), представляющие собой пучки аксонов отдельных нейронов, и связывающие таламус с другими областями головного мозга, а также со спинным мозгом и органами чувств.
• На произвольном окольцованном пространстве квазикогерентные пучки не образуют абелевой категории.
• В 1967 году защитил кандидатскую диссертацию «Дифракционные пучки в нелинейных средах» под руководством академика Р. В. Хохлова.
• Мышечные пучки наружной и внутренней косой мышц располагаются перпендикулярно друг другу, пучки поперечной мышцы живота направлены горизонтально.
• Продольные мышечные пучки располагаются преимущественно около малой и большой кривизны желудка.

• Его длинные линейные листья собраны в прикорневые пучки.
• иначе фа́ски, фа́сцы, также ли́кторские пучки́ — пучки вязовых или берёзовых прутьев, перетянутые красным шнуром или связанные ремнями.
• Эффект Капицы — Дирака заставляет пучки частиц дифрагировать в результате встречи со стоячей волной света.
• Важным случаем пучков света являются гомоцентрические пучки, то есть такие пучки света, все лучи которого пересекаются в какой-либо точке пространства.
• Практически во всех нейтронно-физических исследованиях используются пучки моноэнергетических нейтронов со степенью монохроматизации ~10−2.