Übersetzung für 'пучок' von Russisch nach Deutsch

пучок {м}

Bündel {n}

Bund {n} {m}гастр.

---

Werbung

мышечный пучок {м}

Muskelbündel {n}анат.

пучок {м} лучей

Strahlenbüschel {n}мат.

пучок {м} розог

Rutenbündel {n}

пучок {м} света

Lichtbündel {n}оптика

• В верхней половине грудной части и в шейной части спинного мозга задняя промежуточная борозда делит задний канатик на два пучка: более тонкий, лежащий внутри медиальный, так называемый тонкий пучок (...), и более мощный латеральный клиновидный пучок (...).
• Ранее считалось, что дугообразный пучок соединяет область Вернике и область Брока.
• Примером мягкого пучка служит пучок вещественнозначных непрерывных функций на паракомпактном хаусдорфовом пространстве, иои пучок гладких ("C"∞) функций на гладком многообразии.
• Этот тип теплообменников состоит из трёх частей: корпус (кожух), трубный пучок и перегородки.
• На горизонтальной скамье акцент нагрузки приходится на грудино-рёберную часть (средний пучок), на наклонной — ключичную часть (верхний пучок), на обратно наклонной — брюшную часть (нижний пучок).

• Гауссов пучок — пучок электромагнитного излучения, в котором распределение электрического поля и излучения в поперечном сечении хорошо аппроксимируется функцией Гаусса.
• Выходящий из источника когерентного излучения пучок лучей фокусируется микрообъективом и преобразуется в расходящийся, который после прохождения светоделителя преобразуется коллимирующим объективом в параллельный пучок.
• При этом пучок света индуцирует исчезающую волну, которая проникает сквозь стеклянную тарелку, в раствор вблизи её поверхности.
• Для создания лазерного рентгеновского излучения необходим пучок электронов, разогнанный в ускорителе до скорости близкой к скорости света.
• Линейный ускоритель (линак) использует серию высокочастотных резонаторов, действующих на частоте 3 ГГц, чтобы ускорить пучок электронов до энергии 100 МэВ.

• Букет гарни, также пучок душистых трав или пучок пряностей (...) — букетик из сухих душистых трав, завернутых в лавровые листья, перевязанный кулинарной ниткой или завёрнутый в мешочек из хлопчатобумажной ткани.
• На самом деле, полученный пучок есть не просто пучок множеств.
•  — «связка прутьев, пучок») — связка прутьев, пучок хвороста, перевязанный скрученными прутьями (вицами), верёвками или проволокой.
• ... раздел «Классификация волн») соответствует пучок параллельных прямых лучей; сферической волне — радиально расходящийся пучок лучей.
• Существует две основных группы соматосенсорных проводящих путей, пучок Голля (тонкий пучок, [...]) — от нижней части тела.