Werbung
 Übersetzung für 'пьяный в дупель' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пьяный в дупель {adj} [разг.]hackedicht [ugs.]
пьяный в дупель {adj} [разг.]stockbesoffen [ugs.]
пьяный в дупель {adj} [разг.]sturzbesoffen [ugs.]
пьяный в дупель {adj} [разг.]stockbetrunken [ugs.]
пьяный в дупель {adj} [разг.]sternhagelvoll [ugs.]
пьяный в дупель {adj} [разг.]sturzbetrunken [ugs.]
Teiltreffer
пьяный в стельку {adj} [разг.]sternhagelvoll [ugs.]
идиом.
в стельку пьяный {adj} [разг.]		sturzbesoffen [ugs.]
в стельку пьяный {adj} [разг.]stockbetrunken [ugs.]
орн.T
дупель {м} [Gallinago media]		Doppelschnepfe {f}
орн.T
лесной дупель {м} [Gallinago megala]		Waldbekassine {f}
пьяный {adj}betrunken
24
пьяный {adj}alkoholisiert
пьяный {adj}breit [ugs.] [betrunken]
3
(сильно) пьяный {adj} {past-p}besoffen [ugs.]
мертвецки пьяный {adj} [разг.]sturzbetrunken [ugs.]
мертвецки пьяный {adj} [разг.]sternhagelblau [ugs.]
мертвецки пьяный {adj} [разг.]sternhagelvoll [ugs.]
мертвецки пьяный {adj} [разг.]völlig blau [ugs.] [betrunken]
мертвецки пьяный {adj} [разг.]hackedicht [ugs.]
мертвецки пьяный {adj} [разг.]stockbesoffen [ugs.]
идиом.
В одно ухо вошло, в другое вышло.		 Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.
идиом.право
В случае сомнения - в пользу обвиняемого.		 Im Zweifel für den Angeklagten. [in dubio pro reo]
послов.
В тесноте, да не в обиде.		Eng, aber gemütlich.
в {prep}in
142
в дальнейшем {adv}weiterhin
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig
nach oben | Impressum
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!