Werbung
 Übersetzung für 'пятичасовой' von Russisch nach Deutsch
пятичасовой {adj} [разг.] [назначенный на пять часов]Fünfuhr-
пятичасовой {adj} <5-часовой> [продолжающийся пять часов]fünfstündig <5-stündig>
жд
пятичасовой поезд {м} [разг.]
Fünfuhrzug {m} [auch: 5-Uhr-Zug]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Открыть станцию для пассажиров предполагалось в 2010 году, однако сроки сначала были перенесены на 2011 год, а 17 ноября 2009 года официально было заявлено, что велика вероятность переноса открытия на 2012 год, с пятичасовой задержкой от изначального времени открытия, в 15:33.
  • Например, десятичасовой перелёт из Европы в Южно-Африканскую республику проходит практически параллельно меридиану и поэтому не вызывает синдрома, а пятичасовой перелёт из Испании в Россию может его вызвать, так как имеется разница в несколько часовых поясов.
  • Когда "Rivoli" пытался бежать под покровом тумана, Тэлбот начал его преследование и заставил капитулировать после пятичасовой битвы.
  • Актёру был гарантирован пятичасовой рабочий день и четырёхдневная рабочая неделя: на таких условиях Деннинг за 12 лет появился в 73 эпизодах этого сериала.
  • В ходе пятичасовой конференции, помимо прочего, Путин предложил выделять подъёмные в объёме 1 млн рублей каждому молодому медику, работающему на селе и организовать ипотечную программу для молодых преподавателей.

  • В следующем году во время плавания с двумя другими корсарами, Колларт и Матьё Ромботсен были пойманы (третий капитан сумел убежать в английский порт) возле Дьепа после пятичасовой битвы против капитана Йохана Эвертсена 29 февраля 1636 года.
  • После массированной пятичасовой бомбардировки людям разрешили наконец-таки покинуть село.
  • Фрейзер сняли первый сериал «Columbia Pictures», который состоял из 15-эпизодов, пятичасовой приключенческий фильм «Угроза джунглей» с Фрэнком Баком в главной роли.
  • В октябре 1810 года "Revenge", после пятичасовой погони, захватил французский капер "Vauteur" в районе Шербура.
  • Обрамляющим повествованием книге служит история экзамена: девушка по имени Анаксимандр пытается поступить в загадочную Академию и ради этого сдает сложный пятичасовой экзамен, рассказывая троим безымянным экзаменаторам о жизни и судьбе исторической личности по имени Адам Форд.

  • Командир взвода выстроил круговую оборону и, умело маневрируя огневыми средствами, вёл пятичасовой бой с танками и пехотой противника.
  • Село Киевка было захвачено немецкими войсками после пятичасовой битвы 11 августа 1942 года.
  • и поддерживать её в течение нескольких часов (обычная продолжительность шоссейных велогонок), а на финишной прямой в конце пятичасовой шоссейной гонки велогонщики могут кратковременно развивать максимальную мощность от 1600 Вт до 1700 Вт.
  • Новое руководство сохранило курс на семейную аудиторию, расширив своё детское вещание, запустив пятичасовой блок оригинальных мультфильмов по субботам в 1997 году.
  • Недавно приземлившийся Дженсен тоже отправился на поиски, но пятичасовой облёт моря окончился безрезультатно [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!