Werbung
 Übersetzung für 'пёстрый' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пёстрый {adj} [состоящий из разных элементов]bunt [gemischt]
7
пёстрый {adj} [тж. перен.]kunterbunt [vielfarbig, auch fig. bunt gemischt]
2
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
грибыT
ежовик {м} пёстрый [Sarcodon imbricatus]
Habichtspilz {m}
орн.T
пёстрый баклан {м} [Phalacrocorax varius]
Elsterscharbe {f}
зоол.T
пёстрый дельфин {м} [Cephalorhynchus commersonii]
Commerson-Delfin {m}
орн.T
пёстрый каменный дрозд {м} [Monticola saxatilis]
Steinrötel {m}
зоол.T
пёстрый скакунчик {м} [Salticus scenicus]
Zebrasprings­pinne {f} [auch: Zebra-Springs­pinne]
орн.T
пёстрый улит {м} [Tringa melanoleuca]
Großer Gelbschenkel {m}
бот.T
хвощ {м} пёстрый [Equisetum variegatum]
Bunter Schachtelhalm {m}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Этимология видового эпитета: variegatus, a, um — «пёстрый», «разноцветный».
  • На основе породы "Бабочка" выведены новые породы кроликов: немецкие и французские бабочки, чехословацкий пёстрый кролик, реинский пёстрый кролик, французский белый хохот.
  • Наиболее близкородственными видами являются белоспинный и большой пёстрый дятлы.
  • Пёстрый дрозд, или пёстрый земляной дрозд (...), — вид воробьиных птиц из семейства дроздовых (Turdidae).
  • Встречаются несколько видов дятлов: чёрный дятел (желна), большой пёстрый дятел, средний пёстрый дятел, зелёный дятел и седоголовый дятел.

  • "Ала" — пёстрый, пегий, полосатый; "арча" — можжевельник.
  • Атолловый пёстрый голубь [...] , или Туамотусский пёстрый голубь [...] ("Ptilinopus coralensis") — вид птиц семейства голубиные.
  • Чинц ([...] , от [...]  — пёстрый, пятнистый.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!