Übersetzung für 'работам' von Russisch nach Deutsch

механик {м} по точным работам

Feinmechaniker {m}занятие

• 20 % территории распахано. Часть болот подвергалась мелиорационным работам.
• Основное внимание в коллекции уделено работам в рамках премии Kunstpreis junger westen, которая присуждается городом Рекклингхаузен с 1948 года в качестве поощрительного приза, а также работам категории информализм.
• Мид проявлял интерес к работам немецкого врача Вильгельма Вундта.
• Зарубежным работам посвящён раздел 26, подраздел (2).
• главного инженера, главный инженер по подземным работам, начальник горнорудного управления НГМК.

• Компании Группы имеют Сертификат соответствия Системы менеджмента качества требованиям ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ISO 9001-2001) применительно к выполнению проектных, строительных, монтажных и пусконаладочных работ, а также Свидетельства о допуске к работам по организации подготовки проектной документации и строительно-монтажным работам, оказывающим влияние на безопасность объектов капитального строительства.
• С 1934 — уполномоченный по специальным работам.
• Приговорен к бессрочным каторжным работам.
• Наиболее известен по своим работам о правильных многогранниках.
• Отсрочка применяется в отношении осуждённых к обязательным работам, исправительным работам, ограничению свободы, аресту или лишению свободы (п. ...

• Гамильтон получил известность благодаря своим теоретическим работам, предоставившим генетические обоснования кин-отбора и альтруизма.
• Артур Мориц Шёнфлис — немецкий математик, известный по своим работам о применении теории групп в кристаллографии и по работам в области топологии (см. ...
• Он материально содействовал дноуглубительным работам в Архангельском порту.
• Также термин используется во многих других областях и видах деятельности человека (аудит, оценка стоимости), когда в противоположность камеральным работам (работам в помещении) осуществляется выход на местность.
• Манифест начинался с запрещения принуждать крестьян к работам в воскресенье: «…дабы никто и ни под каким видом не дерзал в воскресные дни принуждать крестьян к работам…».

• Основное предназначение фаски - подготовка металлопроката к дальнейшим сварочным работам.
• В Японии новый стиль суми-э, являвшийся искусством рисования тушью, получил начальный импульс благодаря работам чаньского монаха Му Ци, а потом стал известен по работам Као и Минсё.
• По мнению некоторых экспертов, благодаря работам Диму Коцовского, а также смежным работам лабораторий его коллег Георге Маринеску и [...] , существовавшее в то время королевство Румыния имеет право быть названным одной из ведущих стран в области исследования старения в 1930-е годы.
• Издание «Meduza» обнаружило в научных статьях Вайно заимствование фраз и цитат без указания ссылки на первоисточник, а также активное самоцитирование (в статье «Капитализация будущего» 15 из 22 ссылок отсылают к работам Вайно; остальные — к работам соавтора Вайно Виктора Сараева).