Übersetzung für 'раб' von Russisch nach Deutsch

раб {м}

Sklave {m}

Arbeitssklave {m}ист.

---

Werbung

раб {м} привычки

Gewohnheitstier {n}

секс-раб {м}

Sexsklave {m}

• Когда же господин отказывается от своего намерения, то раб поддерживает его отказ.
• Освобожденный раб обычно брал фамилию бывшего владельца, которая была номеном рода хозяина.
• Заговорщикам помешал раб семьи Вителиев, который был свидетелем их встречи в доме своего господина (который, согласно Плутарху, принёс ужасную клятву, принеся в жертву человека и отведав его плоть).
• Во имя Отца, Сына и Святого Духа, Я Самуил, раб Божий почитаю память отцу, матери и брату на этом кресте.
• Существовало два вида рабов: приобретенный раб и раб, который родился в доме хозяина.

• ...  — раб) — вид феодальной зависимости крестьян средневековой Западной Европы.
• В маликитском мазхабе раб-мужчина мог не спрашивать согласия хозяина, а рабыня обязана получить разрешение, так как при её замужестве хозяин терял право сожительства с ней.
•  — «раб Дающего средства к существованию») — мусульманское имя, которое составлено из арабских слов Абд (раб) и ар-Раззак (одно из имён Аллаха).
• "Абд ар-Рашид" означает «раб Аллаха» (буквальный перевод: "раб Направляющего на Правильный Путь").
• Происходит от личного имени "Абдулла" арабского «абд» + «улла» − раб Аллаха, раб бога.

• По другой версии, слово "σκλάβος" «раб» в новогреческом языке происходит от греческого глагола "σκυλεύο" (σκυλεύω), означающего «добывать военные трофеи», 1-е лицо единственного числа которого выглядит как σκυλάο По этой версии греческое название славян и новогреческое «раб» совпали фонетически случайно.
• Фабрики: 1 пунцово-красильная и ситценабивная (172 раб.), 1 бумаготкацкая (972 раб.), 1 картофельно-тёрочное заведение.
• ...  — "раб Божий") — мужское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «раб Божий».
•  — "раб Аллаха") — арабское имя, по переводу аналогично имени [...] , «Убайд» — уменьшительная форма от «Абд» (раб).
• Слово Джибриль состоит из двух древнесемитских слов — "джибр" («раб», «слуга») и "ил" («Бог»), и означает «Раб Аллаха» [...].

• ... , ’абду-ль-’ази́зу) — двусоставное мужское имя арабского происхождения.
•  — телефильм по мотивам библейских рассказов об Иосифе, проданном братьями в рабство египтянам.
• Чудесным образом ветер изменился и вражеские корабли отнесло от острова.