Übersetzung für 'равенство полов' von Russisch nach Deutsch

равенство {с} полов

Gleichstellung {f} der Geschlechterправо

---

равноправие {с} полов

Gleichstellung {f} der Geschlechterправо

Werbung

равенство {с}

Gleichheit {f}

(социальное) равенство {с}

Egalität {f} [geh.]социол.

Свобода, равенство, братство!

Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit!

равенство {с} возможностей

Chancengleichheit {f}

равенство {с} перед законом

Rechtsgleichheit {f}право

равенство {с} в правовом отношении

rechtliche Gleichstellung {f}пол.право

• Это перекликается с верой Блейка в свободу и социальное равенство между людьми и в равенство полов.
• Образ жены Оленцеро по имени Мари Доминги — женщины, упоминаемой в одной из традиционных баскских песен, — был включён в рождественские традиции в последнее время с целью избежать подозрений в сексизме и обеспечить равенство полов.
• Бодипозитив тесно связан с идеями феминизма, проповедует равенство полов и отказ от гендерных стереотипов.
• В 2017 году на турнире впервые было достигнуто равенство полов: мужчины и женщины стали бежать одинаковую дистанцию, равно как юниоры и юниорки.
• Компас «ценностей» партии включал набор требований, которые должен был выполнить любой партнёр коалиции, включая проевропейскую политику, обязательство по минимальной заработной плате в размере 1 500 евро в месяц, равенство полов и соблюдение прав человека.

• Её героиня представляет современную молодежь, которая выступает за равенство полов и имеет свою собственную идеологию.
• HeForShe — движение солидарности за равенство полов, созданное организацией «ООН-Женщины».
• Со временем песня превратилась в своего рода гимн движения за равенство полов и прозвучала в десятках художественных фильмов.
• С тех пор к ним добавилась интернационализация науки, равенство полов и защита окружающей среды.
• С 1926 по 1934 годы в Турции постепенно насаждалось равенство полов.

• Постмодернистские феминистки стремятся проанализировать любые понятия, которые привели к гендерному неравенству в обществе, продвигая равенство полов посредством критики логоцентризма, поддержки рассуждений с разных точек зрения, деконструкции текстов и содействия субъективности.
• В Канаде проходило много движений в поддержку женщин и за равенство полов.
• Из-за того, что тот не верит в равенство полов, Аманда отклоняет его кандидатуру.
• Термин включает в себя такие вопросы как равенство полов, доступность образования и связь образования с уровнем бедности.
• Он выступал за немецкое национальное государство с республиканской конституцией, за равенство полов, против прусского милитаризма и антисемитизма.

• , «Женский Фонд Организации Объединённых Наций») (1976—2010) — подразделение ООН, занимавшееся оказанием финансовой поддержки и технической помощи инновационным программам, продвигающим права женщин — права человека, их экономические и политические возможности и равенство полов.
• Ра́венство поло́в, также ге́ндерное ра́венство, ге́ндерное равнопра́вие и ге́ндерная эгалита́рность — концепция, подразумевающая собой достижение равенства людей в правах независимо от их гендера (мужской, женский или небинарный) в семейных и других правовых отношениях.
• Тем же характером отличаются общины перфекционистов или библейских коммунистов (их основатель — Джон Нойес), отрёкшихся от подданства Соединённым Штатам, отвергших собственность и брак и установивших равенство полов; затем община [...] (штат Огайо), [...] (последователи [...]) и многие другие.