Übersetzung für 'равновесия' von Russisch nach Deutsch

константа {ж} равновесия

Gleichgewichtskonstante {f}хим.

потеря {ж} равновесия

Gleichgewichtsverlust {m}

Werbung

система {ж} равновесия

Gleichgewichtssystem {n}

состояние {с} равновесия

Gleichgewichtszustand {m}физ.

чувство {с} равновесия

Gleichgewichtssinn {m}

---

выйти из равновесия {verb}

aus dem Gleichgewicht geratenидиом.

• Теорема Гробмана-Хартмана определяет условия линеаризации нелинейных динамических систем в окрестности точки равновесия: «при анализе свойств устойчивости точки равновесия динамической системы нелинейный член необходимо учитывать только тогда, когда точка равновесия не является гиперболической».
• Для записи условия равновесия системы, состоящей из твёрдых тел, систему разделяют на отдельные части, и записывают уравнения равновесия как для всей системы, так и для её частей.
• Если в положении равновесия потенциал силы имеет изолированный минимум, то такое положение равновесия устойчиво.
• При нахождении равновесия Линдаля имеется проблема нахождения того, кто корректирует цену, когда она находится вне равновесия, а обе стороны приспосабливаются через количества, рассматривая цену в качестве заданной.
• То есть отклонение от состояния химического равновесия сопровождается изменение состава системы, и любой процесс, выводящий систему из состояния равновесия, требует подведение энергии к системе, является «энергетически невыгодным».

• Метод опирается на графический вариант формулировки условия равновесия системы сходящихся сил: Многоугольник сил, приложенных к узлу фермы, включая усилия в стержнях, в случае равновесия должен быть замкнут.
• Для "консервативных систем" достаточное условие равновесия системы определяется теоремой Лагранжа-Дирихле, согласно которой равновесие устойчиво, если положение её равновесия соответствует минимуму потенциальной энергии( Стр.797).
• Статическая устойчивость значит, что любое смещение из состояния равновесия заставляет равнодействующую силу выталкивать объект обратно в состояние равновесия.
• Понять и исследовать сущность экономического равновесия, а также его взаимосвязь с экономической стабильностью позволяют модели макроэкономического равновесия.
• Когда гуны находятся в состоянии равновесия (самьявастха), то развитие отсутствует, но под воздействием пуруши происходит нарушение равновесия гун, начинающих образовывать различные комбинации, что порождает мир объектов.

• Контрапост позволяет передать напряжение стоящей фигуры, не нарушая общего равновесия форм.
• Теорема Лагранжа (Лагранжа — Дирихле) об устойчивости равновесия устанавливает достаточное условие устойчивости равновесия консервативной механической системы.
• Понятие ε-равновесия используется в теории стохастических игр с неограниченным числом повторений.
• Понятие подыгры используется для отыскания равновесий, совершенных по подыграм, представляющих собой очищения равновесия Нэша, учитывающие динамический характер игр в развернутой форме и устраняющие равновесия, основанные на недостоверных угрозах.
• Устойчивость равновесия — способность рынка приходить в состояние равновесия путём установления прежней равновесной цены и равновесного объёма.

• Четаев, работая над проблемой обращения теоремы Лагранжа об устойчивости равновесия, доказал основные теоремы о неустойчивости равновесия [...].
• В отечественной литературе постулат о существовании термодинамического равновесия иногда называют первым исходным положением термодинамики, а закон транзитивности термического равновесия — вторым исходным положением термодинамики [...].
• Это показывает, что точка равновесия дифференциального уравнения является асимптотически устойчивой, а так как функция [...] является радиально неограниченной, то точка равновесия глобально асимптотически устойчива.