Übersetzung für 'радиоактивное' von Russisch nach Deutsch

радиоактивное загрязнение {с}

radioaktive Kontamination {f}физ.

Kontamination {f} [Radioaktivität]физ.

Werbung

радиоактивное излучение {с}

radioaktive Strahlung {f}атом.

Kernstrahlung {f}атом.физ.

• В 1978 году в район озера упал советский спутник «Космос-954», вызвав радиоактивное заражение местности.
• Если радиоактивное заражение всё ещё выше допустимых норм, людей возвращают на повторную обработку.
• "Физические загрязнители" — загрязнители, созданные различными физическими полями (электромагнитное излучение, шум, радиоактивное излучение).
• Дальнейшее исследование показало идентичность препаратов, полученных Дебьерном и Гизелем, хотя они наблюдали радиоактивное излучение не самого актиния, а продуктов его распада — 227Th (радиоактиний) и 230Th (ионий).
• При использовании принципа ослабления потока лучистой энергии дымосодержащим слоем газа определённой толщины может использоваться оптическое и радиоактивное излучение.

• Свинецуран - радиоактивное и весьма ядовитое соединение.
• Диртутьуран - радиоактивное и весьма ядовитое соединение.
• Основными поражающими воздействиями ядерных боезарядов являются ударная волна, световое излучение, проникающая радиация, электромагнитный импульс и радиоактивное заражение.
• Всё это позволяет защищать экипаж от поражающих факторов ядерного взрыва (таких как радиоактивное заражение местности, нейтронное излучение), химического оружия и др.
• Ко́бальтовая бо́мба — теоретическая модификация ядерного оружия, дающая сильное радиоактивное заражение местности даже при сравнительно слабом ядерном взрыве.

• Двое из них получили радиоактивное загрязнение кожи ног и были госпитализированы.
• Большую потенциальную угрозу представляет радиоактивное загрязнение моря из-за деятельности норвежских заводов по переработке радиоактивных отходов.
• Метеорологическая мачта и аэрозольный корпус стали экспериментальной базой, на который был построен Институт экспериментальной метеорологии (ИЭМ) — головное предприятие, которое контролировало радиоактивное загрязнение континентального шельфа СССР.
• Удельная и объёмная активности используются, как правило, в случае, когда радиоактивное вещество распределено по объёму источника.
• Радиационная авария в бухте Чажма — авария ядерной энергетической установки на атомной подводной лодке Советского Тихоокеанского флота, повлёкшая за собой радиоактивное заражение окружающей среды, гибель одиннадцати и облучение сотен людей.

• Отток населения также вызвало радиоактивное заражение местности в 1986 году в результате аварии на Чернобыльской АЭС.
• В марте 1979 года было обнаружено радиоактивное загрязнение грунта, что явилось следствием утечки радиоактивной жидкости.
• Возникло радиоактивное облако, которое накрыло экспедиционный лагерь с населением 80 человек.
• Прочие радиоактивные элементы — изотопы иод-131, кобальт-60, цезий-134 с меньшими периодами полураспада — уже почти полностью распались и не вносят значительного вклада в радиоактивное загрязнение местности.