Übersetzung für 'радиоактивными' von Russisch nach Deutsch

заражённый радиоактивными веществами {adj}

radioaktiv verseucht

• Почва, загрязнённая радиоактивными элементами, просочившимися с японской атомной электростанции Фукусима-дайити, была локализована за счёт промерзания грунта.
• Участник создания замкнутого ядерного топливного цикла и технологии по безопасному обращению с радиоактивными отходами.
• Деревня размещена на берегу реки Теча загрязнённой радиоактивными отходами предприятия «Маяк».
• Предприятие осуществляет деятельность по комплексному обращению с радиоактивными отходами, их ликвидации, реабилитации и радиологическому мониторингу территорий России.
• Илы признаны радиоактивными.

• Он может охватывать события, вызванные химическими веществами или радиоактивными материалами.
• Научные интересы: хранение, транспортирование, переработка ядерного топлива, обращение с радиоактивными отходами.
• В 1932 г. вместе с А. И. Алихановым обнаружил явление испускания позитронов радиоактивными ядрами.
• Ликвидатор Чернобыльской аварии, организатор массовых медико-дозиметрических обследований населения, проживающего на загрязненных радиоактивными выпадениями территориях Калужской области.
• В 1949 году Камордин перевёлся на специализированную кафедру, на которой готовили специалистов по работе с радиоактивными материалами.

• Участвует в международных форумах и конференциях по вопросам утилизации многоцелевых АПЛ, повышения ядерной безопасности, обращения с радиоактивными отходами.
• Радиоактивное загрязнение — загрязнение местности и находящихся на ней объектов радиоактивными веществами.
• Разработал научную систему кормопроизводства и ведения животноводства на землях, загрязнённых радиоактивными веществами.
• При этом резко снижается количество выбросов радиоактивного пепла в атмосферу и минимизируется контакт пожарных с радиоактивными продуктами сгорания леса.
• «Гамма-визоры» на МКП-приборах используются для бесконтактного удалённого обследования зараженных радиоактивными изотопами местностей.

• Инкорпорация радиоактивными веществами и местные поражения кожных покровов будут лишь утяжелять течение острой лучевой болезни.
• Спецодежда из пластиката применяется при работе в условиях загрязнения радиоактивными, токсичными либо агрессивными веществами.
• В 2006 году на станции были обнаружены контейнерыв с радиоактивными материалами.
• Утечек загрязнённых радиоактивными материалами жидкостей за пределы зданий АЭС в сколь-либо значимых количествах обнаружено не было [...].