Übersetzung für 'радиоактивных' von Russisch nach Deutsch

захоронение {с} радиоактивных отходов

Endlagerung {f} radioaktiver Abfälleэкол.

---

Werbung

могильник {м} (для радиоактивных отходов)

Atommüllendlager {n}атом.экол.

склад {м} для радиоактивных отходов

Atommüllendlager {n}экол.

---

транспорт {м} контейнеров для радиоактивных отходов

Transport {m} der Castor-Behälterатом.экол.

• Га́мма-терапи́я или кюри-терапия, комплекс способов проведения лучевой терапии (в основном онкологических больных), применяющих гамма-излучение радиоактивных изотопов и других радиоактивных материалов.
• Измерения плотности поверхностных пород и содержания в них естественных радиоактивных элементов: плотность близка к 2,8 г/см³, а по уровню содержания радиоактивных элементов можно было заключить, что эти породы близки по составу к базальтам.
• Образовавшиеся радионуклиды выделяют при помощи радиохимических процедур, и только после этого определяют вид и активность образовавшихся в анализируемом образце радиоактивных изотопов.
• Участь радиоактивных веществ в животном организме не отличается от таковой обычных химических элементов, входящих в состав пищи.
• Целый ряд работ связан с применением радиоактивных индикаторов — это определение валентного состояния фосфора, образующегося при облучении сульфатов нейтронами, определение растворимости с помощью радиоактивных индикаторов и т.

• Радиоактивное загрязнение — это результат выпадения из поднятого в воздух облака значительного количества радиоактивных веществ.
• Изотопная подпись (или изотопная сигнатура) — специфическое соотношение нерадиоактивных «стабильных изотопов» или относительно стабильных радиоактивных изотопов или неустойчивых радиоактивных изотопов определённых химических элементов в исследуемом материале.
• В химии радиоактивных элементов и ядерной физике закон радиоактивных смещений, также известный как правило радиоактивных смещений Содди и Фаянса, — основное правило, описывающее превращения элементов в процессе радиоактивного распада.
• Основные работы в области радиохимии, неорганической и физической химии: распределение радиоактивных элементов между несмешивающимися растворителями, определение растворимости соединений радиоактивных элементов в неводных растворителях, исследования соединений радия, химия трансурановых элементов.
• Однако вследствие тесного контакта радиоактивных веществ с поверхностью многих материалов и их глубокого проникновения внутрь поверхности, механический способ дезактивации может не дать необходимого эффекта.

• Соглашение между Правительством РК и Правительством КНР по взаимодействию в предотвращении незаконного перемещения ядерных материалов, радиоактивных материалов, радиоактивных отходов и радиационно-опасных предметов.
• Утечки радиоактивных материалов на ядерных электростанциях зачастую измеряются в крошечных единицах вроде пикокюри (одной триллионной части кюри).
• Там же Петрик поблагодарил Грызлова и Кириенко за личное участие в его разработке очистки жидких радиоактивных отходов.
• Объекты использования атомной энергии (в том числе ядерные установки, пункты хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, пункты хранения радиоактивных отходов) в соответствии со статьёй 48.1 ГрК РФ относятся к особо опасным объектам.
• В результате большой добычи урана и присутствия других радиоактивных элементов, таких как торий, радон или радиоактивная пыль, радиоактивный фон города примечателен зонами радиоактивных аномалий, которые распространены вокруг города.

• В 1992 году «Беллона» сообщает международной общественности о том, что в Баренцево море было сброшено большое количество жидких радиоактивных отходов, а в Карском море — потоплены 12 радиоактивных бочек и 17 подводных лодок с их реакторами.
• radiodurans" уникальны, он также весьма устойчив к неблагоприятным условиям окружающей среды, что делает этот микроорганизм пригодным для биоочистки радиоактивных отходов.
• Другим крупным примером совершенствования экологической безопасности Балаковской АЭС можно назвать ввод в работу в 2002 году уникального центра обработки твёрдых радиоактивных отходов, который был построен и оборудован в сотрудничестве с немецкой фирмой RWE [...] и позволил комплексно решить проблему радиоактивных отходов на БалАЭС, уменьшив объёмы их хранения на станции в несколько раз.
• Сухогруз «Володарский» используется для перевозки твёрдых радиоактивных отходов; он вмещает 300 м³ грузов, в июле 2013 г.