Übersetzung für '
радиообмен' von Russisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Вне частотного диапазона 485—515 кГц радиообмен может вестись только береговыми радиостанциями в рамках циркулярных передач.
- Это позволило установить постоянный устойчивый радиообмен на магистралях Москва — Свердловск, Ленинград — Свердловск — Уфа — Новосибирск.
- Прослушивая радиообмен отделения, с которым сотрудничал, он часто оказывался на месте происшествия раньше всех экстренных служб, не говоря уже о конкурентах.
- Это был последний радиообмен с бортом N6921C.
- Это был последний зарегистрированный радиообмен с рейсом TW841.
- Данный радиообмен вёлся на хорватском языке, что значительно усложнило ситуацию, поскольку его смысл не был понятен экипажам самолётов из других стран, в том числе и экипажу рейса BE476.
- Космонавты выходили на связь с Землёй на коротких и ультракоротких волнах, а также вели радиообмен между собой, координируя свои действия и сравнивая результаты наблюдений.
- Были уничтожены две радиостанции, продолжавшие до этого нормальный радиообмен с материком, и шахты.
- Орловец первым из командиров воздушных судов гражданской авиации получил высшее образование, первым из членов экипажей стал при выполнении международных полётов вести радиообмен «экипаж — диспетчер» на английском языке без переводчика.
- Позднее радиообмен группы Гроссфогеля шёл через него.
- В ответ Иран опубликовал видеозапись, на которой имеет место только стандартный радиообмен.
- Позднее коды начали использоваться в гражданской авиации и в любительской радиосвязи, а с развитием телефонии проникли и в телефонный радиообмен.
- Любой желающий может прослушивать радиообмен радиостанций с включенными тонами CTCSS если у него CTCSS шумоподавитель отключен или отсутствует.
- 28 июля "Арктик Си" при прохождении пролива Па-де-Кале произвело предусмотренный протоколом радиообмен с береговой службой Великобритании.
- Из-за многочисленных поломок и аварий БАРЗК «Урал» так и не попал к месту ракетного полигона США — к атоллу Кваджалейн, но и с точки своего постоянного базирования БАРЗК «Урал» успешно контролировал северную часть Тихого океана, перехватывая радиообмен в сетях ВМС, ВВС и ПЛО США и Японии.
- Данный радиообмен стал первым признаком того, что на DC-8 возникли серьёзные проблемы [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!