Übersetzung für 'радужные' von Russisch nach Deutsch

радужные цвета {мн}

Regenbogenfarben {pl}

• Переливчатые «радужные» цвета мыльных пузырей наблюдаются вследствие интерференции световых волн и определяются толщиной мыльной плёнки.
• , получили указание снять свои радужные панамы перед входом на стадион Ахмед бин Али в Дохе на матч открытия Уэльса против США.
• В апреле 2020 года, во время пандемии COVID-19, многие представители ЛГБТ-сообщества начали раздавать радужные маски для лица и другие средства индивидуальной защиты в качестве прямого протеста против „зон, свободных от ЛГБТ“ в некоторых районах местного самоуправления Польши.
• У большинства взрослых самцов красные радужные оболочки, у самок они желто-коричневые.
• 0, программа получила поддержку формата Microsoft Office 2013 и новых видеокарт NVIDIA, а также радужные таблицы для гарантированной расшифровки файлов Microsoft Excel/Word 97-2003 (с 40-ка битным ключом шифрования).

• Верхняя половина тела оливково-коричневого цвета с разбросанными тёмными пятнами, вдоль тела проходят радужные полосы, чётко различимые при движении рыб.
• Некоторые виды этого рода имеют заметные черные и белые полосы на передней части головы и радужные перья на шее.
• Во время пандемии коронавируса в апреле 2020 года несколько ЛГБТ-активистов начали раздавать радужные маски для лица в некоторых соответствующих районах местного самоуправления в качестве прямого протеста против «зон, свободных от ЛГБТ».
• В июне 2021 года один из четырёх клубов Рио-де-Жанейро «Васко да Гама» поддержал ЛГБТ-сообщество, изменив командную форму, добавив на неё радужные символы.
• У очаровашки Кэролайн МакДаффи — беззаботная жизнь: достаток в семье, идеальный парень, престижный колледж, хорошая машина и самые радужные перспективы.

• 24 сентября 1964 года организует ненасильственного шествие Марша за мир и братство народов, на котором впервые появляются пацифистские радужные флаги.
• Одна из особенностей морской мыши — крупные радужные щетинки, выделяемые спинной ветвью параподий.
• Таким образом, учителю и ученику удалось оформить идеологическое расставание в дружеском ключе, и в дальнейшем они сохранили самые радужные отношения.
• Бывшие чемпионы имеют право нанести радужные полоски на края рукавов и воротник своей шоссейной майки.
• Всей стаей радужные щурки устраиваются на ночлег в густом кустарнике или на больших деревьях.

• Псевдохроматическая окраска нередко возникает при окислении поверхностного слоя кристаллов (побежалость — характерны радужные плёнки на пирите, халькопирите, ковеллине. ...
• Цвета́ побежа́лости — радужные цвета, образующиеся на гладкой поверхности металла или минерала в результате образования тонкой прозрачной поверхностной окисной плёнки (которую называют побежалостью) и интерференции света в ней.
• Дуги, окрашенные в радужные цвета, появляются над или под светилом, касаясь 22-градусного круга.
• Центр района носит название Радуга, поэтому часто так же называют и сам район, а жителей его именуют «радужные» [...].