Übersetzung für 'радужный' von Russisch nach Deutsch

радужный {adj}

Regenbogen-

regenbogenfarben

радужный {adj} [перен.]

rosig [fig.]

Werbung

радужный {adj} [перен.] [многообещающий]

verheißungs­voll

---

радужный мост {м}

Regenbogenbrücke {f}

радужный флаг {м}

Regenbogenfahne {f}социол.

---

радужный тукан {м} [Ramphastos sulfuratus]

Fischertukan {m}орн.T

Regenbogentukan {m}орн.T

• Флаг трансгендеров так же как и радужный флаг признаны ЛГБТ сообществом и используется для представления трансгендерного сообщества.
• Также получили известность флешмобы против гомофобии и за права человека в отношении геев и лесбиянок — радужный флешмоб и флешмоб «Kiss in».
• Все жертвы были гомосексуалами, на основании чего полиция и СМИ дали прозвище преступнику «Радужный маньяк», ссылаясь на интернациональный символ ЛГБТ-сообщества — радужный флаг.
• Заняв кабинет депутата Московской городской думы Дарья Беседина разместила на своём рабочем столе радужный флажок, а также поддержала право москвичей на проведение гей-парадов.
• Станислав Гурулёв считает, что подобные топонимы происходят от монгольского "бахтай" — «радостный», «радужный» или от якутского "бахтай" — «проваливаться», «пропадать».

• Станислав Гурулёв считает, что данное название происходит от монгольского "бахтай" — «радостный», «радужный» или от якутского "бахтай" — «проваливаться», «пропадать».
• Паргелический круг — белый, светлый (иногда местами радужный) круг, огибающий все небо параллельно горизонту на высоте солнца.
• Эвкалипт радужный достигает в высоту 75 метров, диаметр ствола до 2,4 метра.
• Отличительной особенностью лучистой змеи, за которую она получила своё название, является радужный отлив, хорошо заметный даже при искусственном освещении.
• 23 июля 2022 года в честь парада а Берлине над зданием бундестага впервые подняли радужный флаг.

• ... 2 июня 1951, Хайнут, штат Канзас, США — 31 марта 2017) — американский художник и гражданский активист, разработавший в 1978 году символ ЛГБТ-движения — радужный флаг.
• ... "bifrǫst" — «трясущаяся дорога») — в германо-скандинавской мифологии радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами.
• Скрытый муаровый узор (Moire Variable Color) — рисунок из цветных полос совмещённый с тиснением, создающий радужный узор при наблюдении под углом.
• Активисты ЛГБТ движения пронесли по улице большой радужный флаг.
• Затемнение возникает по краям, перемещается внутрь — это медленный процесс, занимающий от многих секунд до нескольких минут в зависимости от размеров окна («радужный эффект»).

• Линда прощается с подругой и занимается домашними делами, уборкой и стиркой, забросив в стиральную машину красивый радужный свитер.
• Сегодня самые известные из них — радужный флаг, розовый треугольник и лямбда.