Übersetzung für 'рады' von Russisch nach Deutsch

Мы были бы очень рады, ...

Es würde uns sehr freuen, ...

• В 1918—1919 член «Виленскай белорускай рады».
• был избран Народным депутатом Верховной рады Украины I созыва.
• Комитет Верховной рады Украины (...) — орган Верховной рады Украины, собрание народных депутатов Украины для осуществления по отдельным направлениям законопроектной работы, подготовки и предварительного рассмотрения вопросов, отнесенных к полномочиям Верховной рады Украины, выполнения контрольных функций.
• 5 июля 2005 года председатель Верховной рады Украины Владимир Литвин подписал постановление Верховной рады Украины № 2728-IV «О досрочном прекращении полномочий народного депутата Украины Плужникова И.
• Во время Первой мировой войны, вместе с Костем Левицкии и Михаилом Павликом входил в руководство Главной украинской рады (1914—1915), заместитель председателя Главной украинской рады (1915—1918).

• украинский политический деятель, депутат Верховной рады Украины II (1994—1998), Верховной рады Украины V созыва (2006—2007) и Верховной рады Украины VI созыва (2010—2012).
• Фракция «Слуга народа» намерена пересмотреть Избирательный кодекс Украины и вновь вынести его на рассмотрение Верховной рады.
• С 1990 по 1994 годы — депутат Верховной рады Украины, возглавлял комиссию Верховной Рады по вопросам законодательства и законности.
• Был активно вовлечён в политическую жизнь России и Украины: печатался в бундовских журналах, баллотировался в Учредительное собрание, был избран членом Украинской Центральной рады и Малой рады.
• Входил в состав оппозиционной «Народной рады», фракция «Демократический возрождения Украины».

• Один из основателей Центральной рады Украинской Народной Республики.
• В годы Первой мировой войны партия приняла участие в создании и деятельности проавстрийской Главной украинской рады, позже — Всеобщей украинской рады.
• Избирался депутатом Артёмовского городского совета, депутатом Верховной рады Украины 1-го созыва.
• Заместитель председателя Верховной рады Украины (...) — народный депутат Украины, который исполняет обязанности председателя Верховной рады Украины в случае его отсутствия и отсутствия Первого заместителя председателя Верховной рады Украины.
• » — излюбленная Чуковским и выступающая также в других его сказках картина радости: «Рады, рады, рады белые берёзы, и на них от радости расцветают розы…» Начиная с 1956 года, отказавшись от идеи переиздания сказки полностью, Чуковский перепечатывал этот отрывок как отдельное стихотворение «Радость».

• В 2007—2012 годах — народный депутат Верховной рады Украины шестого созыва, председатель Подкомитета по вопросам межпарламентских связей, двусторонних и многосторонних отношений Комитета Верховной Рады Украины по иностранным делам; член Постоянной делегации Верховной Рады Украины в Парламентской Ассамблее Совета Европы, руководитель депутатских групп Верховной Рады Украины по межпарламентским связям с Канадой, Кореей и Пакистаном, сопредседатель депутатской группы Верховной Рады Украины по межпарламентским связям с Республикой Польша.