Übersetzung für 'разбавленная' von Russisch nach Deutsch

разбавленная серная кислота {ж}

Dünnsäure {f} [verdünnte Schwefelsäure]инд.тех.хим.

• Отлично растворяет накипь уксусная кислота, образуя при реакции с солями осадка собственные соли (ацетаты), свободно растворяющиеся в воде. Например, для избавления от накипи в чайнике уксусную кислоту нужно размешать с водой в пропорции 1:20 и кипятить чайник на медленном огне до полного растворения накипи. Разбавленная лимонная кислота хороша для растворения примесей, осевших на водоочистительных фильтрах. В производстве обычно применяют адипиновую кислоту, и именно она составляет основу большинства бытовых средств от накипи.
• Поскольку порог крепости в 3,5 % и выше достаточно близок к содержанию алкоголя в других марках пива, многие мировые компании, такие как Heineken, Carlsberg и Pilsner Urquell, продаются в Швеции в двух версиях - всемирно известный продукт как "старкель" в Systembolaget и слегка разбавленная версия как "фолкёль" в продуктовых магазинах.
• В основе сюжета лежит реальная история погибшей полярной экспедиции английского исследователя Джона Франклина 1845—1848 годов, разбавленная художественным вымыслом автора романа «Террор» Дэна Симмонса и эскимосской мифологией, в частности, преданиями о морской богине "Седне" и гигантских белых медведях "Нанурлуке" и "Кукувеаке".
• Концентрированная серная кислота является более сильным окислителем, чем разбавленная.
• В классическом промышленном процессе разбавленная патока или кукурузная пульпа используются в качестве субстратов для Clostridium acetobutylicum в статическом периодическом процессе.

• Ранее традиционным напитком была "blande" — молочная сыворотка, разбавленная водой.
• Концентрированная надуксусная кислота — довольно едкое вещество. Разбавленная надуксусная кислота неядовита, однако в результате её гидролиза образуется пероксид водорода, который также является едким веществом.