Übersetzung für 'разбега' von Russisch nach Deutsch

указатель {м} места начала разбега [лёгкая атлетика]

Anlaufmarkierung {f} [z. B. für Leichtathletikdisziplinen]спорт

• В фильме показана тренировка военных, новичка учат с разбега прыгать на одеяло, которое держат на весу другие военные.
• Уже через 170 метров от начала разбега происходит первый взрыв колеса, после чего последовали остальные.
• Длина разбега аппаратов на любой поверхности — по воде, болотистой местности, песку, снегу не превышала 600 метров.
• Вскоре она изменила угол разбега и выиграла Спартакиаду народов СССР 1967 года.
• С поверхности воды может взлетать только с разбега.

• Ныряют хорошо, взлетают неохотно, с короткого разбега, стая в полёте растягивается в длинную шеренгу.
• «Кылыы» — выполняются одиннадцать безостановочных прыжков с разбега на одной ноге с приземлением на обе ноги.
• Ыстанга — одиннадцатикратный прыжок с разбега с ноги на ногу, Кылыы — одиннадцатикратный скачок на одной ноге с разбега, Куобах — одиннадцатикратный прыжок на двух ногах с разбега.
• Двигательная установка снаряда состояла из турбореактивного двигателя J-57 компании Пратт-Уитни и двух твердотопливных стартовых ускорителей компании Аэроджет-Дженерал, необходимых для старта без разгонной катапульты или длительного разбега.
• «Высокие чувства» — короткометражный российский фильм 2008 года, снятый по мотивам рассказа Аркадия Арканова «Прыжок в высоту с разбега».

• Луток взлетает с очень короткого разбега по воде, благодаря чему часто селится на незначительных по площади водоёмах, недоступных для других, «тяжёлых» видов уток.
• Приблизительная длина дорожки разбега — 25 метров, ширина — 1 метр.
• Взлетает почти без разбега.
• Ускоритель — дополнительное, обычно одноразовое и сбрасываемое, реактивное устройство, включаемое при старте летательного аппарата, для ускорения его разгона или сокращения разбега при взлёте.
• Поворот сопел производится после начала разбега, по достижении скорости порядка 100 км/ч.