Werbung
 Übersetzung für 'разбойничий' von Russisch nach Deutsch
разбойничий {adj}Räuber-
разбойничий {adj}räuberisch [wie ein Raub]
(разбойничий) набег {м}Raubzug {m}
(разбойничий) набег {м}Beutezug {m}
разбойничий атаман {м}Räuberhauptmann {m}
лит.
разбойничий роман {м}
Räuberroman {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Халкидонский собор осудил разбойничий собор монофизитов и утвердил что Иисус Христос имеет два естества, но одну ипостась.
  • Согласно Бременскому вердикту, церковь рассматривалась как разбойничий центр и считалась самой укреплённой церковью в Восточной Фризии.
  • В один из дней он отражает разбойничий набег вблизи Марафона, где знакомится со своим будущим лучшим другом Пирифом.
  • Недвусмысленно указывает он на возможную причастность императора Михаила Палеолога к восстанию в Палермо, отметив очевидные провизантийские настроения его участников, обвинявших Карла Анжуйского в том, что он «поднял разбойничий крест против друзей наших греков» (...).
  • Богомерзкий, разбойничий, то есть собор 1923 года в Москве со всеми его постановлениями анафемствую со всеми примкнувшими к сему обновленческому соблазну обещаюсь не имети канонического общения».

  • По местному преданию названа так потому, что неподалёку от неё был зарыт разбойничий, по другим версиям — княжеский клад.
  • Данное действие именовалось барымта (от чагатайского "баранта" — «разбойничий набег»).
  • Торир и Кукша уплывают на восток, в Гардарику, где Торир собирается оставить разбойничий промысел и заняться торговлей, а Кукша планирует побег на родину.
  • Кулага — разбойничий атаман, беглый крепостной и дезертир, организовавший речную пиратскую шайку, действующую по водным маршрутам Оки, Волги и Каспия в 1774—1775 гг.
  • Весной 1647 года Чаплинский совершил разбойничий наезд на Суботов и захватил все имущество Хмельницкого, скот и хлебные запасы.

  • Однако в следующем году Евтихия оправдал так называемый «разбойничий» Второй Эфесский собор, незаконно созванный александрийским патриархом Диоскором.
  • В 1773 году попытался выдать себя за императора бежавший с Нерчинской каторги разбойничий атаман Георгий Рябов.
  • В 1777 году разбойничий атаман Рыжий вместе со своей шайкой напал на Красноярскую юрту на проезжих малороссиян и захватил богатую добычу деньгами.
  • В мае произошёл новый разбойничий набег, при котором Бу-Амена нанёс чувствительное поражение высланному против него из Жеривилля французскому отряду и даже дошёл до южной окраины Телля.
  • «Дубро́вский» — наиболее известный разбойничий роман на русском языке, необработанное для печати (и неоконченное) произведение А. С. Пушкина.

  • Католические авторы применяют определение «разбойничий» к Четвёртому Константинопольскому Собору 879—880 годов, хотя на нём присутствовали папские легаты.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!