Übersetzung für 'разведывательное' von Russisch nach Deutsch

Центральное разведывательное управление {с} <ЦРУ> [США]

CIA {f} [auch {m}] [Central Intelligence Agency; US-Geheimdienst]

• В 1976 году окончил разведывательное отделение курсов «Выстрел».
• Морской пехотинец получает задание подружиться с дочерью террориста, за которым охотится Центральное разведывательное управление.
• 7 июля 2020 года возглавил главное разведывательное управление.
• В 1930 году, после окончания Военно-технической академии РККА, поступил в разведывательное управление.
• Абвергруппа-105 (АГ-105) — разведывательное подразделение абвера, действовавшее во время Второй мировой войны.

• Масса полезной нагрузки беспилотника составит 50 кг, что позволит разместить разведывательное оборудование и ударное вооружение.
• По приказу министра обороны от 29 сентября 2003 года Военное разведывательное агентство было сформировано в качестве организационной единицы Министерства обороны.
• Федеральное разведывательное агентство (...) — основная спецслужба Аргентины.
• В 1996 возглавил разведывательное управление Бюро по связям с русскоязычной еврейской диаспорой («Натив»), став последним начальником этого подразделения (после его ухода в 2000 разведывательное управление было закрыто).
• Южнокорейское разведывательное агентство и сторонние эксперты высказали серьёзные сомнения, предположив, что Пхеньян вновь испытал обычную атомную, а не водородную бомбу.

• После начала войны в Корее поступил на службу в Центральное разведывательное управление.
• Есть данные, что ещё в 1990-х годах Главное разведывательное управление называлось Главным управлением.
• В 1890 году в честь Дюпюи де Лома был назван броненосный крейсер, а позже разведывательное судно.
• Первое время основным для авиаотряда было разведывательное назначение, позднее самолёты начали наносить бомбовые удары по укреплениям и кораблям белогвардейцев.
• До прихода в Центральное разведывательное управление служил командиром на линкоре «Миссури» (ББ-63).

• До 2005 года, разведывательное сообщество США возглавлял директор ЦРУ, должность которого официально была Директор Центральной разведки.
• До 2005 года, Центральное разведывательное управление де-факто возглавлял Директор Центральной разведки, который также возглавлял Разведывательное сообщество.
• Кроме того, в составе Национальной гвардии имелось собственное разведывательное подразделение: «служба специальных расследований» ([...] , SIE).