dict.cc | развести огонь | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'развести огонь' von Russisch nach Deutsch

	развести огонь `{verb}`	(ein) Feuer machen
	развести огонь `{verb}`	ein Feuer anzünden
Teiltreffer
	развести дерущихся `{verb}`	die Raufbolde trennen
	сад развести сад `{verb}`	einen Garten anlegen
	развести руками `{verb}`	die Arme vor Verwunderung ausbreiten
	развести костёр `{verb}`	ein Lagerfeuer machen
	сель. развести `{verb}` `[сов.]` `[вырасти]`	züchten
	развести детей по домам `{verb}`	die Kinder nach Hause bringen `[in verschiedene Häuser]`
	развести `{verb}` `[сов.]` `[расторгнуть чей-л. брак]`	scheiden `[Ehe]`
	идиом. развести кого-л. на бабки `{verb}` `[разг.]` `[презр.]`	jdn. abzocken `[ugs.]`
	развести `{verb}` `[сов.]` `[разъединить, отдалить друг от друга]`	trennen `[voneinander]` 6
	военно Прекратить огонь!	Feuer einstellen!
	огонь `{м}`	Feuer `{n}` 75
	разводить огонь `{verb}`	(ein) Feuer machen
	разжечь огонь `{verb}`	ein Feuer entfachen `[geh.]`
	зажечь огонь `{verb}`	ein Feuer anzünden
	тушить огонь `{verb}`	Feuer löschen
	сигнальный огонь `{м}`	Feuerzeichen `{n}`
	военно огонь `{м}` `[обстрел]`	Beschuss `{m}`
	военно огонь `{м}` противника	feindliches Feuer `{n}`
	вечный огонь `{м}`	ewiges Feuer `{n}` `[an Gedenkstätten]`
	огонь `{м}` `[пламя]`	Flamme `{f}` 12

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'развести огонь' von Russisch nach Deutsch

развести огонь {verb}: (ein) Feuer machen

ein Feuer anzünden
Werbung
развести дерущихся {verb}: die Raufbolde trennen
развести сад {verb}: einen Garten anlegenсад
развести руками {verb}: die Arme vor Verwunderung ausbreiten
развести костёр {verb}: ein Lagerfeuer machen
развести {verb} [сов.] [вырасти]: züchtenсель.
развести детей по домам {verb}: die Kinder nach Hause bringen [in verschiedene Häuser]
развести {verb} [сов.] [расторгнуть чей-л. брак]: scheiden [Ehe]
развести кого-л. на бабки {verb} [разг.] [презр.]: jdn. abzocken [ugs.]идиом.
развести {verb} [сов.] [разъединить, отдалить друг от друга]: trennen [voneinander]
Прекратить огонь!: Feuer einstellen!военно
огонь {м}: Feuer {n}
разводить огонь {verb}: (ein) Feuer machen
разжечь огонь {verb}: ein Feuer entfachen [geh.]
зажечь огонь {verb}: ein Feuer anzünden
тушить огонь {verb}: Feuer löschen
сигнальный огонь {м}: Feuerzeichen {n}
огонь {м} [обстрел]: Beschuss {m}военно
огонь {м} противника: feindliches Feuer {n}военно
вечный огонь {м}: ewiges Feuer {n} [an Gedenkstätten]
огонь {м} [пламя]: Flamme {f}

Anwendungsbeispiele Russisch

Добыча электроэнергии не относится к навыкам выживания в дикой природе, но может быть полезна для выживания в условиях ЧС и стихийных бедствий в городе, когда нет возможности развести огонь.
Однажды, когда в доме Ихалайненов кончились спички и нечем было развести огонь для приготовления так любимого финнами кофе, Анна-Лиза отправила его к соседу Хювяринену за спичками.
Бернард всё ещё пытается развести огонь.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "развести огонь":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!