Übersetzung für 'развивающимся' von Russisch nach Deutsch

помощь {ж} развивающимся странам

Entwicklungs­hilfe {f}

• В 1966 году избран в палату общин, где продолжил оказывать поддержку развивающимся странам.
• Хоккей на траве в Камбодже относится к развивающимся видам спорта.
• Эту группу государств представляет Канцелярия Высокого представителя Организации Объединённых Наций по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам (ООН-КВПНРМ).
• Norfund — это норвежский инвестиционный фонд, созданный в 1997 году норвежским парламентом для помощи развивающимся странам.
• Событийный туризм в России является относительно новым, но активно развивающимся направлением.

• ЮНИТАР осуществляет деятельность по подготовке кадров и развитию потенциала в целях оказания помощи главным образом развивающимся странам с уделением особого внимания наименее развитым странам (НРС), малым островным развивающимся государствам и другим группам и общинам, которые находятся в наиболее уязвимом положении, в том числе в конфликтных ситуациях.
• В данный момент класс F-4s является самым динамично развивающимся классом водно-моторного спорта.
• Одним из условий осуществления разведки и разработки ресурсов морского дна Конвенция ставит передачу соответствующих технологий развивающимся странам.
• В 2006 и 2008 годах Кольцово признан «Самым динамично развивающимся аэропортом России и стран СНГ», в 2009 году — «Перспективно развивающимся аэропортом России и стран СНГ».
• Банковское дело является развивающимся сектором экономики Ирака.

• Под прямым управлением партии находился Комитет солидарности ГДР, координировавший помощь развивающимся странам.
• С 2002 года Ферт является послом организации «Oxfam», оказывающей помощь развивающимся странам.
• В 1982 году возглавил отдел по развивающимся странам «Известий» и стал членом редколлегии газеты.