Übersetzung für 'развилка' von Russisch nach Deutsch

развилка {ж}

Gabelung {f}

• В начале предполагалось развилка линии 2 на север и юг Варшавы от станции Стадион Народовы.
• Название происходит от слова вилы в значении — развилка, раздвоение дороги.
• Автомагистраль А3 «Гоце Делчев» после завершения строительства соединит запад и восток страны: он пройдёт через Делчево (у болгарской границы), Кочани, Штип (развилка с А4), Велес (развилка с А1), Прилеп и Битолу, закончившись в Охриде (развилка с А2).
• Между Макаровым и Семибратовым расположена развилка, откуда на восток ведёт дорога к Ново-Никольскому и древнему селу Приимково, а на запад — в Татищев Погост и древнему селу Гвоздево.
• Согласно другому толкованию, образовано из мокшанских топооснов "териз" и "морга" «атюрьевская развилка».

• Там же начинается железнодорожная развилка для снабжения промышленных предприятий города и гаражи.
• Ви́лка (от "вила", что от праслав. "vidla" «развилка», производное от "*viti" «вить, навивать сено на стог»).
• На карнизе купола в проекте имелась надпись Далее идёт развилка, ведущая в кассовые залы, имеющие два разных наклонных хода — один ведёт в первый зал, другой — во второй зал.
• Перед каждой контрольной точкой есть развилка, которая даёт возможность игроку выбрать один из двух путей.
• Название происходит из хантыйского языка, на котором звучит как "Пуль ёх ёгарт" и имеет значение 'развилка реки Полуй'.

• Название образовано от народного географического термина вила, вилка — «развилка дорог».
• К югу от станции находится развилка, где расходятся Кольцевая линия и Дистрикт.
• Синонимы: развилина, развилка, вилы, двурожка.
• Также в Сергеевку можно добраться на маршрутке «Одесса — Белгород-Днестровский», выйдя на остановке «развилка» и пересев на маршрутку «Белгород-Днестровский — Сергеевка».
• и состоит из однопутного железнодорожного моста и автомобильного с одной двухполосной проезжей частью за которым (при движении из города) находится развилка на аэропорт «Талаги».

•  — разветвление, развилка; рукав реки; "Талду-Айры" — букв.
• Название «Белл-Фурш» происходит от французского «красивая развилка» [...].
• ...  — разветвление, развилка; рукав реки;) — букв.