Übersetzung für 'развитие' von Russisch nach Deutsch

развитие {с}

Entwicklung {f}

Entfaltung {f} [Entwicklung]

развитие {с} [рост]

Wachstum {n}

---

Werbung

дальнейшее развитие {с}

Weiterentwicklung {f}

историческое развитие {с}

historische Entwicklung {f}

неправильное развитие {с}

Fehlentwicklung {f}

развитие {с} конъюнктуры

Konjunkturentwicklung {f}экон.

развитие {с} личности

Persönlichkeitsentwicklung {f}

развитие {с} населения

Bevölkerungs­entwicklung {f}

развитие {с} речи

Sprachentwicklung {f}линг.псих.

развитие {с} экономики

Wirtschaftsentwicklung {f}экон.

совместное развитие {с}

gemeinsame Entwicklung {f}

социальное развитие {с}

soziale Entwicklung {f}социол.

умственное развитие {с}

geistige Entwicklung {f}псих.

устойчивое развитие {с}

nachhaltige Entwicklung {f}экол.экон.

физическое развитие {с}

körperliche Entwicklung {f}

экономическое развитие {с}

wirtschaftliche Entwicklung {f}

Wirtschaftsentwicklung {f}экон.

эмбриональное развитие {с}

Embryonalentwicklung {f}биол.зоол.мед.

---

развитие {с} в раннем детском возрасте

frühkindliche Entwicklung {f}мед.псих.

решение {с}, определяющее развитие процесса в будущем

Weichenstellung {f}пол.

• Метаморфоз происходит при длине тела 8-9 см, а всё развитие длится 3-4 месяца.
• Нормáльное разви́тие в психоло́гии — развитие, которое ведёт за собой приобщение к родовой человеческой сущности.
• Проект «Комплексное развитие Новороссийского транспортного узла (Краснодарский край)» вошел в Федеральную целевую программу «Развитие транспортной системы России (2010—2020 гг.)» (подпрограмма «Развитие экспорта транспортных услуг»)во взаимодействии с администрациями Краснодарского края и города Новороссийск.
• Внёс большой вклад в развитие научных школ, создание диссертационных советов, развитие аспирантуры и докторантуры.
• Под контролем находилось городское хозяйство: развитие сельского хозяйства региона, распределение доходов городов, развитие ремёсел и заводской промышленности, добыча и рациональное использование недр, развитие торговых отношений.

• , развитие их литургики шло в дальнейшем независимо от традиции византийского обряда.
• Развитие, происходящее в период до рождения, внутриутробное развитие плода.
• Пальчиковые игры развивают мелкую моторику, а её развитие стимулирует развитие некоторых зон головного мозга, в частности речевых центров.
• У Дэнни три звезды на Голливудской Аллее Славы, за вклад в развитие киноиндустрии — 6563, за вклад в развитие радио — 6100, и за вклад в развитие музыкальной индустрии — 6800.
• деятельность этого учреждения стимулирует развитие искусства и культуры, непосредственно повлияет на развитие туризма, внесёт лепту в развитие экономики страны.

• Росту значения ярмарки способствовало развитие транспортной инфраструктуры Кёнигсберга: развитие железных дорог, строительство нового морского порта и аэропорта Девау.
• Приостановленное ранее развитие Memtest86+ возобновлено. Автор принимает пожертвования на развитие программы.
• У Бинга три звезды на Голливудской аллее славы: за вклад в развитие киноиндустрии — 1611, за вклад в развитие музыкальной индустрии — 6751, за вклад в развитие индустрии радио — 6700.
• Прибыль планируется инвестировать в развитие; главное направление инвестиций - развитие производства без консервантов.
• Согласно Виттфогелю, имеется прямая причинно-следственная связь: «засушливый климат → ирригационное земледелие (=коллективная работа) → развитие бюрократии (=развитие восточной деспотии)» [...].

• Основными целями деятельности Федерации фридайвинга являются: продвижение и развитие фридайвинга, координация спортивной и организационно-управленческой деятельности любителей фридайвинга России; организация и проведение соревнований; развитие и популяризация фридайвинга; совершенствование организационных основ фридайвинга; развитие и укрепление международных спортивных связей; научно-исследовательская деятельность.
• Согласно Уставу, целью Общества является развитие знаний и повышение научного и профессионального уровня медицинских работников; развитие принципов медицинской деонтологии и контроль за их соблюдением; формирование оценки новых научных и технологических решений в области медицины; развитие контактов и сотрудничества с врачами из других стран.