Übersetzung für 'развитость' von Russisch nach Deutsch

развитость {ж}

Entwicklungs­stand {m}

• Она сразу же проявляет удивительную развитость не по годам.
• Иерархичность отношений между национальными литературными языками и микроязыками видна при противопоставлении таких внутренних признаков, как наличие строгой нормированности у первых и менее строгой — у вторых, функционирование развитой устной нормы у национальных литературных языков и отсутствие (или слабая развитость) таковой у микроязыков (здесь устная норма приближена к диалектной речи либо нередко тождественна ей), а также внешних признаков, из которых существенны следующие: функциональная поливалентность и жанровая неограниченность национальных литературных языков — функциональная ограниченность и жанровая узость микроязыков.
• Призван приблизительно характеризовать развитость интеллекта животного, часто используется исследователями в такой научной области как когнитивная этология.
• В ходе археологических исследований на территории комплекса не было обнаружено монументов, это может указывать на недостаточную развитость властных институтов агломерации.
• В каждом доме имелась комната для омовения, что указывает на развитость исламской культуры.

• Выгодное географическое положение городского округа Нальчик, благоприятные природно-климатические условия, наличие достаточных минерально-сырьевых и трудовых ресурсов, развитость транспортных коммуникаций и сети социально-культурных объектов создают условия для относительно высокого уровня развития экономического потенциала города.
• Также необходимо сопоставить ряд социально ориентированных факторов и, в первую очередь, развитость системы здравоохранения, образования, сферы услуг.
• Среди плюсов Сиверского — наличие взлётно-посадочных полос, транспортная доступность, развитость воздушных подходов.
• Солнце — символ жизненного тепла, достатка, стабильности — дополняет хозяйственную символику герба, аллегорически указывая на экономическую развитость Апастовского района.
• Цветки — символ молодости и плодородия земли подчёркивают развитость сельскохозяйственного производства.

• Указывая на недостаточную развитость амбулаторной помощи, известный украинский психиатр В. С. Подкорытов в 2009 году писал: «…в стране финансируется не лечение психически больных, а содержание психиатрических учреждений и их персонала».
• И до сих пор структура местного свадебного ритуала в селе Недашки сохранила свою полноту и развитость.
• Советские искусствоведы отмечали в картине тонкость и многоплановость разработки сюжета «большой благородной идеи», сложность взаимоотношений персонажей, развитость психологического подтекста, богатые индивидуальные характеристики персонажей [...].
• Однако уже первые исследования взаимосвязи результатов тестов интеллекта и научных успехов не выявили однозначной зависимости между научными достижениями и коэффициентом интеллекта, развитость которого была лишь предпосылкой, а не гарантией успеха в науке [...].