Übersetzung für 'развлекаться' von Russisch nach Deutsch

развлекаться {verb} [несов.]

Spaß haben

vergnügt sein

sich amüsieren

sich vergnügen

sich unterhalten [sich amüsieren]

---

Werbung

отправляться развлекаться {verb}

ausgehen [zum Vergnügen, Essen, Tanzen etc.]

• Пассажиры же продолжают развлекаться.
• Также сим может развивать отношения с другими персонажами, ходить на работу и развлекаться.
• Они умеют развлекаться на всю катушку, и ничего, если полгорода взлетит на воздух, главное — встретить Новый год с огоньком!
• Но Фарах хочет развлекаться и играть в рок-группе.
• Родители Тимми отправляются развлекаться на Гавайи.

• Часто вместо работы предпочитает развлекаться, срывая выполнение своих заданий и отвлекая других.
• Она отослала сыновей за рубеж, где те должны были получить образование, в то время, как сама продолжила устраивать пиры и развлекаться.
• Обнаружив эту особенность, Зак и его друзья начинают развлекаться переходами в «гипервремя», используя своё преимущество над другими людьми.
• Два богатых друга — Поль (Морис Роне) и Кристофер (Энтони Перкинс) — любят вместе выпивать и развлекаться в компании девушек.
• В благодарность им, создатели платформы поставили рамп на территории их офиса в Лос-Анджелесе, куда могут приходить кататься и развлекаться местные скейтеры.

• Последний любил развлекаться с крестьянскими девушками, что крайне не нравилось его крепостным, и в 1840 г.
• Немцы любили развлекаться, запрягая еврейских парней в рессорную коляску и катая в ней по городу начальника жандармерии.
• В остальных режимах приключения рано или поздно заканчиваются, но при непрерывной игре можно развлекаться до бесконечности.
• Это важное нововведение было очень необходимо: дети, живущие в самом густонаселённом микрорайоне Пятигорска, получили возможность отдыхать и развлекаться по месту жительства.
• Будучи вынужденными в течение веков развлекаться долгими зимними вечерами коллективно, они и в наши дни не выносят одиночества.

• В турне по Северной Америке австралийцы одержали 11 побед и проиграли 5 матчей (в том числе проиграли все три матча против канадских команд), больше предпочитая развлекаться, а не играть.
• Этим выигрышем Питер зарабатывает уважение своего тестя и вскоре они вместе с партнёрами по игре в покер Биллом Гейтсом и Майклом Айснером отправляются развлекаться, сшибая почтовые ящики бейсбольной битой.
• Слушали ОРР люди, занимающие активную жизненную позицию, поддерживающие здоровый образ жизни, увлекающиеся современной поп-музыкой, любящие развлекаться.
• Ложился в три утра, вставал в полдень, по вечерам ходил развлекаться с друзьями.