Übersetzung für 'развлечение' von Russisch nach Deutsch

развлечение {с}

Unterhaltung {f}

Vergnügen {n} [Zeitvertreib, Amüsement]

Spaß {m} [Vergnügung]

Amüsement {n}

Zerstreuung {f} [Abwechslung]

• Edutainment — неофициальный термин, используемый, чтобы объединить образование и развлечение, особенно мультимедийные развлечения.
• «Мы начали с баловства, которое переросло в настоящее развлечение», — рассказал Кейси Спунер в интервью 2009 года.
• Далее Нил Гэблер определяет селебрити как «человека-развлечение» (human entertainment), то есть личность, чья жизнь сама по себе является занимательным зрелищем.
• Во многих странах данное развлечение переросло сначала в проведение отдельных соревнований, а в дальнейшем — и чемпионатов.
• «Вот это развлечение! Часть 2» или «Это Голливуд!

• com охарактеризовал фильм как освежающее летнее развлечение, отдельно похвалив работу Нитина в музыкальном номере «Un Dos Tres».
• Слово Агланджа имеет турецкое происхождение и означает "«развлечение»".
• На следующем вручении в 1987 году категория была переименована в «Лучший фильм, предусматривающий популярность и полезное развлечение» и стала представлять собой "Swarna Kamal", а также 40 тысяч и 20 тысяч рупий для продюсера и режиссёра соответственно.
• Распространённое развлечение — сдавливание пальцами пузырьков на пузырчатом полиэтилене, сопровождающееся характерным хлопком.
• Счастли́вый биле́т — поверье и математическое развлечение, основанное на нумерологической игре с номером проездного билета.

• Часто в начальной школе обучение состоит из художественных проектов, экскурсий, и других форм учёбы через развлечение.
• «Последнее развлечение» (...) — американская телевизионная комедия. Премьера — 9 февраля 1987 года.
• 23 ноября 2017 года сайт телеканала получил статуэтку премии Рунета-2017 в номинации «Здоровье, развлечение и отдых».
• В 2023 году возрождается Домашнее развлечение Blu-ray с Бонусами.
• Современный вид это развлечение приобрело после появления в Японии бумажных карт, завезённых португальцами.

• На различных выставках и презентациях в бикини нередко появляются «хостес» — девушки, играющие роль зазывал и отвечающие за развлечение публики.
• Закапывание кого-то в песок по шею, или закапывание самого себя — тоже популярное пляжное развлечение.
• Брендированный контент ("branded content, брендед контент") — рекламный приём, "взаимоинтеграция бренда и развлекательного (информационного) материала", при котором рекламное обозначение не является очевидным, и таким образом размываются традиционные границы, которые определяют категории «реклама» и «развлечение».
• Дети земных колонистов нашли развлечение, используя найденные в заброшенных городах скелеты марсиан в качестве музыкальных инструментов.
• Очень похожее на слэм развлечение под названием «дрожка» описывается в научно-фантастической повести братьев Стругацких «Хищные вещи века» (1965).