Übersetzung für 'развлечениям' von Russisch nach Deutsch

жадность {ж} к развлечениям

Vergnügungs­sucht {f}

• Является хобби, родственным таким развлечениям, как «охота на лис» или геокэшинг.
• Будучи очень успешным полководцем и существенно расширив земли Поздней Тан, Ли Цуньсюй при этом придавал мало внимания вопросам управления государством, предаваясь различным придворным развлечениям и ведя крайне расточительный образ жизни.
• Канал, посвящённый семейным развлечениям, который был запущен 21 сентября 2019 года.
• В ноябре 2019 года "TheWrap" был номинирован на 12-ю ежегодную премию от Los Angeles Press Club в области журналистики по искусству и развлечениям, в том числе как лучший вебсайт.
• В этой должности герцог показал хороший вкус и любовь к утонченным развлечениям.

• «Словарь петербуржца» приводит это словосочетание как локальный синоним «царским развлечениям».
• В Томской губернии появились слухи, что Милошевский крайне редко появляется в стенах Таврического дворца, отдавая предпочтение развлечениям сомнительного свойства.
• Основными целями данной работы является обеспечение честности, прозрачности в индустрии азарта и защита уязвимых слоев населения: детей, подростков, граждан, подверженных зависимости к азартным развлечениям.
• 13. Содействовать отдыху и развлечениям пациента.
• Товарищ председателя Совета общества для содействия народному образованию и развлечениям в уездах Иркутской губернии, инициатор его создания.

• Журналист Энди Лоу («Total Film») охарактеризовал композицию как «суровый приговор бессмысленным развлечениям».
• предаваясь попойкам и развлечениям.
• себе. К развлечениям стали относиться утилитарно.
• Шадибек не вмешивался в дела царствования, предаваясь развлечениям и удовольствиям.
• Сын пуританина, отрицательно относившегося к общественным развлечениям, вероятно, не собирался посвятить свою жизнь театру.

• Как и во время любого православного поста, в Успенский пост важно не только телесное воздержание, но и духовное, то есть нужно стараться не предаваться шумным развлечениям.
• Цель компании состоит в том, чтобы закрепиться в сфере многопользовательских игр, обеспечить доступ игроков к виртуальным развлечениям.
• В Москве получили ещё большую власть старые бояре, а Пётр II стал предаваться постоянным развлечениям.
• Однако новый брак не остепенил короля, который вскоре вернулся к развлечениям.
• Именно поэтому у Андроника III появились серьёзные проблемы с финансами: войско получала маленькое жалование, хотя в то же время Андроник III придавался развлечениям [...].