Übersetzung für 'развлечься' von Russisch nach Deutsch

развлечься {verb} [сов.]

Spaß haben

vergnügt sein

sich vergnügen

sich amüsieren

• Атомная поп—культура — Посетители могут развлечься, наблюдая за тем, как американская популярная культура отражала начало Атомного века.
• Также в качестве повода могли быть использованы въезд короля в город, посвящение в рыцари или просто желание развлечься во время затянувшейся осады.
• Однажды один из сослуживцев Яна подбивает его отправиться развлечься «к девочкам».
• Доктор Саймон Спэрроу нанимается медработником на корабль чтобы попутешествовать и развлечься.
• Чтобы развлечься, юные герои отправляются на карнавал.

• Но постепенно стали организовываться ночные ярмарки, на которые ходили развлечься и поесть всевозможные сяочи.
• Чтобы развлечься, Джоан принимает предложение арабского шейха посетить его восточную резиденцию и написать его биографию.
• Чтобы развлечься, они решили сотворить новый мир — мир магии и бесконечной энергии.
• Компания из восьми друзей отправилась в известный в городе ночной клуб, чтобы хорошенько развлечься и обновить ощущения.
• Но хорошо отдохнуть и развлечься у них не получается — их ждали совсем другие, менее приятные развлечения.

• Серо, уныло, многим хочется развлечься.
• Первыми мотивами для компьютеризации шахмат было желание развлечься, создать программы для компьютерных шахматных турниров и провести научное исследование, которое позволило бы глубже понять познавательную способность человека.
• Джерома и Джереми объединяло желание играть по-настоящему тяжелую музыку, но изначально они хотели просто развлечься.
• Чтобы развлечься, он оказывает повышенные знаки внимания Ольге, та шутливо отвечает.
• Часть группы отправилась в город развлечься: Николай Годовиков и Татьяна Федотова зашли в парк отдыха, где устраивались танцы.

• Задолго до этих событий упомянута в четвёртой части, когда подходила к Джону Крамеру и предлагала «развлечься».
• Главный герой Антон отправляется в Санкт-Петербург развлечься, для этого он направляется в бар «Сумерки человечества».
• ... «Пойти стильно развлечься»") — седьмой студийный альбом американской кельтик-панк-группы Dropkick Murphys, выпущенный на студии Born & Bred Records 1 марта 2011 года на CD и на виниле.