Übersetzung für '
разворот' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | разворот | разворота | развороты |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Весной 2009 года после реконструкции федеральной трассы в районе Чайки разворот троллейбусов на кольце Чайка был запрещён из соображений безопасности.
- Гравитационный разворот обычно используется при выведении аппарата на орбиту и при посадке с орбиты.
- Экранизация романа Петра Лебеденко «Четвёртый разворот».
- После взлёта и набора безопасной высоты самолёт выполняет первый разворот на 90° вправо или влево (соответственно, схемы бывают правые и левые), затем после создания бокового уклонения относительно ВПП на 8 или 12 км выполняется второй разворот, и самолёт движется параллельно ВПП в направлении обратном направлению взлёта и посадки.
- Параллельно с этим происходит разворот существующих символов на 90° против часовой стрелки.
- Удары наносятся кончиками пальцев (нукитэ) и схема передвижения представляет собой три шага вперёд, разворот, снова три шага вперёд и разворот, а вдохи и выдохи жестче, чем во втором варианте.
- При планировании и уменьшении скорости до 220 - 230 км/час внезапно начался самопроизвольный правый разворот, который не удалось парировать левой педалью и штурвалом.
- В 7 часов станция начала разворот на 90°, так чтобы ось ферменной конструкции станции была направлена на шаттл.
- Отличительной чертой Stern является его фокус на фотографиях, которые занимают целый разворот.
- Двухвагонные поезда помещались на платформе полностью, и для них разворот не использовался.
- Расстояние между центрами платформ конечных станций — 4698 м в двухпутном исчислении, разворот в районе станции «Тимирязевская» (от центра до центра платформы) — 240 м в однопутном исчислении, разворот на станции «Ул.
- Д: 129, правый разворот, курс 230.
- 2. Сканированный паспорт, включая страницы с фотографией (разворот).
- Более эффективным для гребли считается «правый разворот» или «левый разворот» различаемые по руке, которая держит весло без проворота в кисти, с углом разворота лопастей 70°-90° — именно такие используются в спортивных соревнованиях по гребле по гладкой и бурной воде.
- В этот момент на расстоянии всего 3,7 километра от точки приземления экипаж должен был выполнить разворот на 47°.
- В правилах дорожного движения предусмотрены места разворота и штрафы за нарушение правил.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!