Übersetzung für 'развёрнутый' von Russisch nach Deutsch

развёрнутый общий анализ {м} крови

großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>мед.

• Специалистами ВНИИТЭ при участии Московского регионального аналитического центра Правительства Москвы и Администрации Московской области разработана Проектная доктрина России (проект), охватывающая развёрнутый спектр проблем развития отечественного проектирования.
• Используется довольно редко, так как существуют хорошие альтернативы, как, например, развёрнутый связный список.
• Попытаемся создать развёрнутый текст на его основе.
• К 125-летию Эдварда в Гиссенском университете была проведена выставка, издан развёрнутый каталог, включающий целый ряд его мемуарных очерков и записей.
• Корабль-призрак — "корабль", развёрнутый к центру "игрового поля".

• ... «развёрнутый, раскрытый»), "декларати́вная па́мять" — тип памяти, при котором имеющийся опыт или информация актуализируется произвольно и сознательно.
• В период лечения следует регулярно проводить развёрнутый анализ показателей периферической крови.
• Кроме того, на печати изображён святой всадник с копьём в руке развёрнутый вправо.
• Ранее называлась "Больничная" поскольку рядом располагался госпиталь для раненных, развёрнутый во время Крымской войны.
• Эксцесс сферического треугольника, или сферический избыток, — величина в сферической тригонометрии, показывающая, насколько сумма углов сферического треугольника превышает развёрнутый угол.

• Автор более 60 опубликованных работ и изобретений, в том числе книги «Продолжение "Катюши"», в которой дан развёрнутый очерк истории ракетостроения в СССР первых послевоенных лет.
• По договору СНВ-III, каждый развёрнутый стратегический бомбардировщик засчитывается как один ядерный боезаряд.
• Белый развёрнутый свиток — аллегорически показывает жалованную грамоту Екатерины Великой черноморцам на владение кубанскими землями.
• В начале кампании 1806 года возглавил развёрнутый у Рудольштадта авангард корпуса Гогенлоэ.
• Форма апофеоза (а также панегирического спектакля, представлявшего собой как бы развёрнутый во времени апофеоз) была разработана в западноевропейских театрах и русском придворном театре XVI—XVIII веков.

• На сайте проекта поддерживается развёрнутый список [...] с указанием авторов.