Übersetzung für 'развёртывание' von Russisch nach Deutsch

развёртывание {с}

Entfaltung {f} [Auseinanderfalten]

• Мелодия, понимаемая как упорядоченное («ладное») развёртывание во времени музыкальных интервалов, и есть "модуляция" в коренном смысле этого слова.
• Возведение защитных рубежей, траншей, развёртывание противовоздушной обороны.
• Траншеи на площадях, меры противовоздушной обороны: развёртывание зенитной артиллерии, аэростатов, светомаскировка.
• В 1983 году в бригаде произошло развёртывание кадрированных отрядов.
• Но основной его задачей стало развёртывание партизанской войны в Западной Македонии.

• В военной терминологии процесс приведения формирования к штатам военного времени называется «развёртывание» либо «мобилизационное развертывание».
• ... — Военно-Морская Система Океанской Разведки) хорошо представлял, какие проблемы для его действий может создать развёртывание аналогичной системы противником.
• Стремление СССР парировать развёртывание американских ракет в итоге привело к идее размещения ракет на Кубе и началу событий, известных как Карибский кризис.
• Неинформированный алгоритм итеративного углубления останавливает развёртывание, когда глубина поиска "d" превышает текущий предел глубины "l".
• Шварц распорядился приостановить дальнейшее развёртывание AFCYBER, а в октябре 2008 года представители ВВС сообщили, что развёртывание AFCYBER не состоится, а 24-я воздушная армия будет ориентирована на задачи кибервойны в рамках Космического командования ВВС (AFSPC).

• C февраля 1991 года параллельно началось развёртывание системы Око-1 из спутников второго поколения 71Х6 на геостационарной орбите.
• В ходе миссии было выполнено развёртывание рентгеновского телескопа НАСА «Astro-1».
• Непредвиденное развёртывание войск в Восточном Тиморе в 1999 г.
• — объяснение, развёртывание) — метод развёртывания (раскрытия) сущности того или иного предмета (явления) через некоторое многообразие иных предметов и явлений.
• В проекте предполагалось развёртывание зеркала диаметром 60–70 метров.

• Типичными примерами целей являются "clean" (удаление промежуточных файлов), "compile" (компиляция всех классов), "deploy" (развёртывание приложения на сервере).
• План ведения войны против Сербии австро-венгерского командования предусматривал развёртывание трёх армий.
• Дальнейшее развёртывание клинической картины зависит от того, в каком направлении растёт опухоль.
• В декабре 1595 года официальным указом началось немедленное развёртывание подготовительных работ по строительству.
• Эволю́ция (от [...]  — развёртывание) — процесс постепенных необратимых изменений, один из типов развития.