Übersetzung für 'разгадывать' von Russisch nach Deutsch

разгадывать загадку {verb}

ein Rätsel lösen

• Здесь дядя Фестер помогает Уэнздей разгадывать тайны города Иерихон и академии Невермор.
• Использует свои способности, чтобы разгадывать разные тайны.
• В итоге, во время игр оживает многовековая статуя, которая терроризирует город и мешает проведению Всемирных игр, но нашим героям это не мешает и они начинают разгадывать новую тайну!
• Любит печь хлеб на закваске, разгадывать головоломки, кататься на лошадях.
• Первоначально нонограммы не вызвали особого интереса у любителей головоломок, так как никто не понимал, что из себя представляет эта головоломка, как её разгадывать.

• Любит разгадывать кроссворды, чем зачастую и занимается в рабочее время.
• Игрок, управляя женским персонажем, должен проходить через лабиринты и разгадывать головоломки.
• Нэнси начинает поиски отца и продолжает разгадывать тайну «Twin Elms», чему способствуют сообщения ночного сторожа и открытие потайной комнаты.
• Любит смотреть телевизор, разгадывать головоломки, проводить время с семьей и своей собакой.
• Музей интерактивен — посетители могут трогать выставочные предметы и экспонаты, разгадывать головоломки, проводить научные эксперименты и участвовать в опытах с предлагаемыми материалами и экспонатами.

• Задача игроков — поочерёдно с помощью подсказок разгадывать «тайны».
• В этой пародии братья зациклены на своих половых органах и вместо расследования преступлений, говорят только о своих гениталиях, что не мешает им разгадывать тайны.
• Дешифра́тор (фр. "dechiffrer" расшифровывать, дешифровать, разгадывать).
• Играть предстоит за Шегги Роджерса, который будет разгадывать тайны вместе со своим другом — собакой Скуби.
• К Зууп он относится как к подруге, а с Кайрой у них есть много общего — они оба любят разгадывать кроссворды, лазать по скалам, отдыхать в тишине и многое другое.

• Загадку зрителю придётся разгадывать почти до последних кадров.
• Игрок попадает в библиотеку Да Винчи и должен разгадывать находящиеся в ней головоломки [...].