Übersetzung für 'разгар сезона' von Russisch nach Deutsch

разгар {м} сезона

Hochsaison {f}

Hauptreisezeit {f}туризм

Hauptreisesaison {f}туризм

---

Werbung

разгар {м} лета

Hochsommer {m}

в конце сезона {adv}

am Ende der Saison

открытие {с} сезона

Saisonauftakt {m}спорт

гвоздь {м} сезона [гвоздь программы и т.п.]

Clou {m}

• В разгар сезона в Легиане — Куте — Семиньяке население увеличивается до 200 тысяч человек.
• В разгар сезона в Салерно был приглашён в театр «Ла Скала» участвовать в опере А.
• В разгар сезона 2004/2005 Мостовой подписал контракт с «Алавесом», выступавшим в Сегунде.
• В населённых пунктах Лазурного Берега сосредоточено так много произведений изобразительного искусства, что это позволяет в разгар сезона проводить большое количество художественных выставок самого высокого уровня.
• По ходу сезона в 30 играх набрал 11 очков (7+4), после чего в том же сезоне вернулся в Авангард и стал первым россиянином, по собственной инициативе покинувшим НХЛ в разгар сезона.

• По данным Marketing Information Data Transfer, в разгар сезона в июне 2012 года OneTwoTrip приблизился по количеству проданных билетов к ведущему на тот момент сервису Anywayanyday.com, а в июле превысил на 15 %.
• После двух предсезонных игр от его услуг отказались, однако в апреле, в самый разгар сезона 2001/02, после обмена Рафа Лафренца команде срочно понадобился «большой» игрок.
• Для этой процедуры «Венло» отпустил его в разгар сезона в марте 2018 года на неделю.
• 25 мая 2016, в разгар сезона MLS 2016, было объявлено, что Койл покинул тренерский пост по обоюдному соглашению с «Хьюстон Динамо».
• Совхоз закрыли в разгар сезона, не заплатив рабочим денег и не вернув сделанных ими капиталовложений.

• Так период гнездования расписных перепелов в Нигерии начинается в разгар сезона дождей.
• В разгар сезона команду покинула Вальдоне Петраускайте.
• В разгар сезона подал в отставку главный тренер В.
• В январе 2003 года, в разгар сезона, Элстон присоединился к «Торонто Рэпторс» и показал себя довольно неплохо в оставшихся матчах сезона.
• Из одной лишь Москвы в Симферополь в разгар сезона ежедневно отправлялось 15 рейсов «Аэрофлота».

• В разгар сезона 2006/07 был возвращён в «Фиорентину», откуда был продан в «Манчестер Сити» за 4,1 млн фунтов стерлингов.
• В разгар сезона игра последовала голевая серия из нескольких матчей, Касаев стал чаще появляться в стартовом составе команды.
• Ведущий игрок студенческой футбольной команды под названием «Койоты» получает серьёзную травму в самый разгар сезона, и тренер команды Бад Килмер заменяет его Джонатаном Моксоном.
• В разгар сезона покинул черновицкий клуб Василий Задорожняк.