Übersetzung für 'разгильдяйство' von Russisch nach Deutsch

разгильдяйство {с} [разг.]

Schlamperei {f} [ugs.]

• Пьянство и всякого рода разгильдяйство искоренилось…».
• На собрании бригадиров МТС начальник Кирилл Петрович с шутками и неизменными прибаутками («Забодай тебя комар») критикует Назара за разгильдяйство, и в шутку говорит, что его надо женить.
• В новелле высмеиваются коррупция, сила личных связей в Италии, инфляция, а также знаменитые итальянские лень и разгильдяйство.
• В 1950-е годы исполненные им музыкальные сатирические куплеты и различные пассажи, в которых критиковались разгильдяйство, карьеризм, взяточничество и другие общественные пороки, пользовались успехом на сцене.