Übersetzung für 'раздельный' von Russisch nach Deutsch

раздельный {adj} [отдельный]

getrennt

geteilt

раздельный {adj} [о речи и т.п.]

deutlich

klar

• К концу декабря 2022 года во всех районах Сахалина появился раздельный сбор отходов.
• Биргильда — раздельный пункт Челябинского региона Южно-Уральской железной дороги, на участке Бердяуш — Полетаево I.
• ЦСИ «Типография» следует принципам устойчивого развития: раздельный сбор мусора, снижение потребления электроэнергии, сокращение количества одноразовой посуды, а также информирование о необходимости экологичного образа жизни.
• Плоды широкояйцевидные, 5—8 мм длиной, 2—4 мм шириной, карпофор раздельный, голые или опушенные короткими курчавыми волосками..
• Первый остановочный и раздельный пункт на данном направлении от Москвы (Рижское направление), относящийся не к Московской, а к Октябрьской железной дороге, одновременно первый на неэлектрифицированном участке.

• Практически во всех видах автоспорта и мотоспорта раздельный старт применяется на стадии квалификации, чтобы определить позицию (место) на старте.
• В 1904 году на однопутном перегоне между станциями Вырица и Новинка был открыт новый раздельный пункт — "Разъезд 67-й версты".
• У мелких цветков нет чашечки, а венчик колесовидный, 4—5-раздельный, завязь двугнёздная.
• Лопатино — раздельный и остановочный пункты на участке Куровская — Воскресенск Большого кольца Московской железной дороги в Воскресенском районе Московской области.
• В железнодорожном транспорте "блокпост" — раздельный пункт на железной дороге, не имеющий путевого развития на линиях с полуавтоматической блокировкой.

• Перемотка плёнки головкой. Взвод затвора раздельный от перемотки плёнки.
• Через посёлок проходят пути Северо-Кавказской железной дороги (Ростовский регион), в нём расположен одноимённый железнодорожный раздельный пункт.
• Предшественником остановочного пункта был раздельный пункт "Разъезд 138 километр" на изначально однопутном участке Бельково — Киржач, построенном в 1893 году.
• Выстрел 406-мм орудия Mk I раздельный.
• Старт раздельный, индивидуальный.

• С 1979 года выпускалась модернизированная версия — КрАЗ-255Б1, которая имела раздельный привод тормозов и другие незначительные конструкционные изменения.