1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- В результате политики симбуцу бунри (размежевание синто и буддизма) в эпоху Мэйдзи большинство таких комплексов были ликвидированы, в число немногих сохранившихся дзингудзи входят Вакасахико-дзиндзя и Сэйгантодзи в Кумано-Нати-тайся.
- В 1841-44 годах последовало размежевание земель.
- После раздела Польского государства, предпринятого СССР и Германией, видный украинский этнограф, глава УЦК Владимир Кубийович, связанный с мельниковским крылом ОУН, предлагал размежевание территории Генерал-губернаторства Польши посредством переселения населения.
- Одним из следствий стало размежевание антивьетнамской вооружённой оппозиции — Коалиционного правительства Демократической Кампучии и составляющих организаций.
- В ноябре 1946 году повторное размежевание Северо-Американской митрополии и Русской зарубежной Церкви уменьшило число канадских приходов Северо-Американской митрополии.
- Профессиональные интересы: массовое сознание, общественное мнение, политические партии, политическое размежевание, идейно-политическая борьба.
- Территориальное размежевание экзархатов было установлено с учётом этнографических, географических и исторических причин.
- Национальное размежевание в СССР — процесс выделения в составе Советского Союза национальных административно-территориальных единиц (союзных республик, автономных ССР, автономных областей и округов).
- Немцы последовательно проводили политику, направленную на разобщение и внутреннее размежевание населения, проживавшего на оккупированной территории Польши, разжигание межнациональных конфликтов.
- Первым Львовским собором экзархов 18—19 сентября 1940 года, установившим для территории СССР новое церковно-административное размежевание, Слипый был назначен экзархом Великой Украины.
- Хотя проблема с названием страны и его написанием была решена, новая политическая элита взяла курс на окончательное размежевание.
- В секулярном (светском) смысле, раскол — устойчивое размежевание внутри целостных сообществ без указания на правоту (неправоту) частей этих сообществ (согласно Липсету и Роккану).
- В 1943 году сопротивление оккупантам возрастает, принимает более активные формы и становится всё более массовым, однако одновременно с процессом консолидации антинацистских и антифашистских сил начинается их внутреннее размежевание.
- Национальному организационному бюро было поручено осуществить национально-территориальное размежевание в Средней Азии'.
- При этом одним из важнейших итогов революции стало размежевание социально-революционного движения с либеральной буржуазией, революционное движение всё более «левело».
- В 2004 году появилась информация о том, что Соединенные Штаты Америки освободят Полларда в обмен на размежевание.
- 30 апреля 1918 года территория Самаркандской области стала частью Туркестанской АССР, а 14 октября 1924 года в СССР произошло национально-территориальное размежевание Средней Азии.
- В 1999 году декрет Берсани (Bersani) положил начало либерализации на рынке электроэнергии; началась реорганизация Enel и размежевание областей производства, передачи, управления и продажи электроэнергии.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!