Übersetzung für 'разрешенный' von Russisch nach Deutsch

разрешённый {adj} {past-p}

erlaubt

zugelassen

genehmigt

---

Werbung

разрешённый для показа в любой зрительской аудитории {adj}

jugendfreiправофильм

• Для конькобежцев, отобравшихся на Игры, установлен минимально разрешённый возраст. Не смогут принять участие в Играх спортсмены, рождённые после 1 июля 2006 года.
• Для прыгунов, отобравшихся на Игры, установлен минимально разрешённый возраст. Не смогут принять участие в Играх спортсмены, рождённые после 31 декабря 2001 года.
• Для горнолыжников, отобравшихся на Игры, установлен минимально разрешённый возраст. Не смогут принять участие в Играх спортсмены, рождённые после 31 декабря 2001 года.
• Для двоеборцев, отобравшихся на Игры, установлен минимально разрешённый возраст. Не смогут принять участие в Играх спортсмены, рождённые после 31 декабря 2002 года.
• 2. В сказании «Спор, разрешённый в царстве мёртвых», Эл выглядит туманным и мрачным, как царство Хель.

• Для синхронисток, отобравшихся на Игры, установлен минимально разрешённый возраст. Не смогут принять участие в Играх спортсменки, рождённые после 31 декабря 2001 года.
• На Площади Труда состоялся разрешённый митинг. На митинге выступили Т. Лазарева, М. Шац и А. Пушной.
• Метформин — единственный бигуанид, разрешённый в США и России для лечения детей с сахарным диабетом 2-го типа с 12-летнего возраста — является эффективным пероральным препаратом, снижающим гликемию.
• Так же существует ежедневный маршрут Ленингор- Тбилиси официально разрешённый маршрут исключительно для жителей Ленингорского района имеющих специальный пропуск 9.
• На основе десятилетних наблюдений был сделан вывод, что объём вырубок многократно превышает разрешённый и декларируемый). Причём в этом бизнесе не последнее место занимают представители ОПГ.

• Одним из наиболее необычных для иноземцев обычаев был близкородственный брак ("хваэтвадата"), разрешённый, а в отдельных случаях даже рекомендованный в зороастризме, который современными зороастрийцами давно не практикуется.
• Для слова "халяль" (...) в арабско-русском словаре Х. Баранова приводятся следующие варианты перевода: «разрешённый», «законный»; «полный», «неотъемлемый»; «законное действие».
• Монохроматическое излучение формируется в системах, в которых существует только один разрешённый электронный переход из возбуждённого в основное состояние [...].